Nuh suresi (Nuh) 9 ayeti okunuşu, Summe inni a’lentu lehum ve esrartu lehum israra.
﴿ثُمَّ اِنّ۪ٓي اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ ﴾ [نوح: 9]
Śumme innî a’lentu lehum ve esrartu lehum isrârâ(n) [Nuh: 9]
"Sonra onlara açıktan açığa, gizliden gizliye de söyledim."
Nuh Suresi 9. ayet nasıl okunurSumme inni a’lentu lehum ve esrartu lehum israra. [Nuh: 9]
ŝümme innî a`lentü lehüm veesrartü lehüm isrârâ.
sümme inni alentü lehüm ve esrartü lehüm israra
Nuh suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra ben, davet üslubumu değiştirerek onlara davetimde sesimi de yükselttim. Gizli olarak, kısık bir sesle de davet ettim.
Ali Fikri Yavuz
Sonra, hem ilân ederek onlara söyledim, hem gizliden gizliye söyledim onlara
İngilizce - Sahih International
Then I announced to them and [also] confided to them secretly
Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra
Nuh suresi okuSumme inni a’lentu lehum ve esrartu lehum israra. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra açığa vurup yaydım onlara ve gizlice konuştum, davet ettim onları da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Daha sonra onlara (iman gətirmək lazım olduğunu) aşkar söylədim və gizli bildirdim”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra, onlarla hem açıktan açığa hem de gizli gizli konuştum.
Nuh suresi (Nuh) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel
- Kul men rabbus semavatis seb’ı ve rabbul arşil azim.
- Beynehuma berzehun la yebgıyan.
- Vellezinectenebut tagute en ya’buduha ve enabu ilallahi lehumul buşra, fe beşşir ıbad.
- Kale selamun aleyk, se estagfiru leke rabbi, innehu kane bi hafiyya.
- Fe kullen ehazna bi zenbih, fe minhum men erselna aleyhi hasıba, ve minhum men ehazethussayhah,
- Kale ilmuha inde rabbi fi kitab, la yadıllu rabbi ve la yensa.
- Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.
- İnne haza le huvel fevzul azim.
- E fe men zuyyine lehu suu amelihi fe reahu hasena, fe innallahe yudıllu men yeşau
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nuh indirin:
Nuh Suresi mp3 : Nuh suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler