Fe zalike yevme izin yevmun asi. | Müddessir suresi 9 ayet

﴿فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ ﴾ [المدثر: 9]

Feżâlike yevme-iżin yevmun ‘asîr(un) [Müddessir: 9]

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

Fe zalike yevme izin yevmun asi. [Müddessir: 9]

feẕâlike yevmeiẕiy yevmün `asîr.

fezalike yevmeiziy yevmün asir

Mokhtasar tefsiri

İşte o gün, çok sıkıntılı bir gündür.

Ali Fikri Yavuz

İşte o kıyâmet vakti çok şiddetli bir gündür

İngilizce - Sahih International

That Day will be a difficult day

Fathalika yawma-ithin yawmun AAaseer

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık o gündür pek güç bir gün.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O gün çox ağır bir gün olacaqdır;

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte o gün zorlu bir gündür.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 9 ayeti arapça okunuşu

﴿فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ﴾
[ المدثر: 9]