Hicr suresi (Al-Hijr) 90 ayeti okunuşu, Ke ma enzelna alel muktesimin.
﴿كَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِم۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 90]
Kemâ enzelnâ ‘alâ-lmuktesimîn(e) [Hicr: 90]
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
Hicr Suresi 90. ayet nasıl okunurKe ma enzelna alel muktesimin. [Hicr: 90]
kemâ enzelnâ `ale-lmuḳtesimîn.
kema enzelna alel muktesimin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah’ın kitaplarını kısımlara ayırarak, bir kısmına iman edip bir kısmını inkâr edenlerin başına Allah’ın indirdiği azap gibi bir azabın sizin de başınıza gelmesine karşı sizleri uyarıyorum.
Ali Fikri Yavuz
Tıpkı o Yahudi ve Hristiyanlara indirdiğimiz (azap) gibi
İngilizce - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
Kama anzalna AAala almuqtasimeen
Hicr suresi okuKe ma enzelna alel muktesimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Nitekim bölükbölük olanlara da indirmiştik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Eynilə (Qur’anı) bölənlərə endirdiyimiz (əzab) kimi!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nitekim biz, (Kur'an'ı) kısımlara ayıranlara azabı indirmişizdir.
Hicr suresi (Al-Hijr) 90 ayeti arapça okunuşu
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Minha halaknakum ve fiha nuidukum ve minha nuhricukum tareten uhra.
- Ma zagal basaru ve ma tega.
- Fihinne hayratun hisan.
- Ve kalu mali hazer resuli ye’kulit taame ve yemşi fil esvak, lev la unzile ileyhi
- Kad hasirellezine kezzebu bi likaillah hatta iza caethumus saatu bagteten kalu ya hasretena ala ma
- Ya beni ademe la yeftinennekumuş şeytanu kema ahrece ebeveykum minel cenneti yenziu anhuma libasehuma li
- Vet tini vez zeytun.
- La tec’al meallahi ilahen ahare fe tak’ude mezmumen mahzula.
- Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih ulaike yenaluhum nasibuhum minel kitab,
- Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayiş’, kalilen ma teşkurun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler