İsra suresi (Al-Isra) 91 ayeti okunuşu, Ev tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha
﴿اَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخ۪يلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْج۪يرًاۙ ﴾ [الإسراء: 91]
Ev tekûne leke cennetun min naḣîlin ve’inebin fetufeccira-l-enhâra ḣilâlehâ tefcîrâ(n) [İsra: 91]
"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."
İsra Suresi 91. ayet nasıl okunurEv tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha tefcira. [İsra: 91]
ev tekûne leke cennetüm min neḫîliv ve`inebin fetüfeccira-l'enhâra ḫilâlehâ tefcîrâ.
ev tekune leke cennetüm min nehiliv veinebin fetüfecciral 'enhara hilaleha tefcira
İsra suresi okuMokhtasar tefsiri
Veya senin üzüm ve hurma ağaçları olan bir bahçen olmalı; öyle ki, içinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın.
Ali Fikri Yavuz
Yahud hurmalıklardan ve üzümlüklerden senin bir bahçen olsun da ortasından bol bol nehirler akıtasın
İngilizce - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
Aw takoona laka jannatun min nakheelin waAAinabin fatufajjira al-anhara khilalaha tafjeera
İsra suresi okuEv tekune leke cennetun min nahilin ve inebin fe tufeccirel enhare hılaleha anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yahut hurma fidanlarıyla, üzüm çotuklarıyla dolu bir bahçen olup içinde de ırmaklar gürülgürül akmadıkça.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yaxud (ağacları) arasında şırıl-şırıl irmaqlar axan xurma və üzüm bağın olmayınca;
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Veya senin bir hurma bahçen ve üzüm bağın olmalı; öyle ki, içlerinden gürül gürül ırmaklar akıtmalısın."
İsra suresi (Al-Isra) 91 ayeti arapça okunuşu
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا
سورة: الإسراء - آية: ( 91 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 291 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezine kalu innallahe ahide ileyna ella nu’mine li resulin hatta ye’tiyena bi kurbanin te’kuluhun nar,
- İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun fe len yukbele min ehadihim mil’ul ardı zeheben
- Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun.
- Vallahu yed’u ila daris selam, ve yehdi men yeşau ila sıratin mustekim.
- Ve kalellezi amene ya kavmi inni ehafu aleykum misle yevmil ahzab.
- İnnellezine la yu’minune bi ayatillahi la yehdihimullahu ve lehum azabun elim.
- Ve kalellezine keferu la tesmeu li hazel kur’ani velgav fihi leallekum taglibun.
- Ve kezzebu vettebeu ehvaehum ve kullu emrin mustekırr.
- Bel kezzebu bis saati ve a’tedna li men kezzebe bis saati saira.
- Amiletun nasıbeh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İsra indirin:
İsra Suresi mp3 : İsra suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler