Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti okunuşu, Kale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu.
﴿قَالَ يَا هٰرُونُ مَا مَنَعَكَ اِذْ رَاَيْتَهُمْ ضَلُّواۙ ﴾ [طه: 92]
Kâle yâ hârûnu mâ mene’ake iż raeytehum dallû [Taha: 92]
Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
Taha Suresi 92. ayet nasıl okunurKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. [Taha: 92]
ḳâle yâ hârûnü mâ mene`ake iẕ raeytehüm ḍallû.
kale ya harunü ma meneake iz raeytehüm dallu
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- kardeşi Harun`a şöyle dedi: "Onların Yüce Allah`ı bırakıp da buzağıya ibadet ederek sapıttıklarını gördüğün zaman bunu engellemekten seni alıkoyan ne oldu?"
Ali Fikri Yavuz
(Mûsa dönüşünde kardeşine) dedi ki: “- Harûn! Seni engelliyen ne oldu ki, bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit benim ardımca yürümedin (tavsiyemi tutub onlarla mücadele etmedin), emrime isyan mı ettin?”
İngilizce - Sahih International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
Taha suresi okuKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, ey Harun dedi, bunların doğru yoldan saptıklarını görünce ne mani oldu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra) dedi: “Ya Harun! Onların (haqq yoldan) azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Musa, döndüğünde)Dedi: Ey Harun! bunların dalalete düştüklerini gördüğün vakit seni engelleğen ne oldu.
Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe lemma caethum ayatuna mubsıraten kalu haza sihrun mubin.
- Ve minel a’rabi men yettehızu ma yunfiku magremen ve yeterabbesu bi kumud devair, aleyhim dairetussev’
- Ve tilkel cennetulleti uristumuha bi ma kuntum ta’melun.
- İnna cealnahu kur’anen arabiyyen leallekum ta’kılun.
- Kul inne rabbi yakzifu bil hakk, allamul guyub.
- Ve ya ademuskun ente ve zevcukel cennete fe kula min haysu şi’tuma ve la takreba
- Ya eyyuhellezine amenu la tehunullahe ver resule ve tehunu emanatikum ve entum ta’lemun.
- Hel yanzurune illa en te’tiyehumul melaiketu ev ye’tiye rabbuke ev ye’tiye ba’du ayati rabbik, yevme
- İnnemel mu’minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim
- Ev ye’huzehum fi tekallubihim fe ma hum bi mu’cizin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler