Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti okunuşu, Kale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu.
﴿قَالَ يَا هٰرُونُ مَا مَنَعَكَ اِذْ رَاَيْتَهُمْ ضَلُّواۙ ﴾ [طه: 92]
Kâle yâ hârûnu mâ mene’ake iż raeytehum dallû [Taha: 92]
Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
Taha Suresi 92. ayet nasıl okunurKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. [Taha: 92]
ḳâle yâ hârûnü mâ mene`ake iẕ raeytehüm ḍallû.
kale ya harunü ma meneake iz raeytehüm dallu
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- kardeşi Harun`a şöyle dedi: "Onların Yüce Allah`ı bırakıp da buzağıya ibadet ederek sapıttıklarını gördüğün zaman bunu engellemekten seni alıkoyan ne oldu?"
Ali Fikri Yavuz
(Mûsa dönüşünde kardeşine) dedi ki: “- Harûn! Seni engelliyen ne oldu ki, bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit benim ardımca yürümedin (tavsiyemi tutub onlarla mücadele etmedin), emrime isyan mı ettin?”
İngilizce - Sahih International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
Taha suresi okuKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, ey Harun dedi, bunların doğru yoldan saptıklarını görünce ne mani oldu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra) dedi: “Ya Harun! Onların (haqq yoldan) azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Musa, döndüğünde)Dedi: Ey Harun! bunların dalalete düştüklerini gördüğün vakit seni engelleğen ne oldu.
Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma edrake ma sekar.
- Lekad erselna rusulena bil beyyinati ve enzelna meahumul kitabe vel mizane li yekumen nasu bil
- Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun.
- Yevme nekulu li cehenneme helimtele’ti ve tekulu hel min mezidin.
- Yevme teravneha tezhelu kullu murdıatin amma erdaat ve tedau kullu zati hamlin hamleha ve teren
- Ya eyyuhellezine amenu la tetevellev kavmen gadıballahu aleyhim kad yeisu minel ahireti kema yeisel kuffaru
- Halidine fiha la yebgune anha hıvela.
- Ve ennehum yekulune ma la yef’alun.
- Kale musa e tekulune lil hakkı lemma caekum, e sıhrun haza, ve la yuflihus sahırun.
- İnnallahe meallezinettekav vellezine hum muhsinun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler