Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti okunuşu, Kale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu.
﴿قَالَ يَا هٰرُونُ مَا مَنَعَكَ اِذْ رَاَيْتَهُمْ ضَلُّواۙ ﴾ [طه: 92]
Kâle yâ hârûnu mâ mene’ake iż raeytehum dallû [Taha: 92]
Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi.
Taha Suresi 92. ayet nasıl okunurKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. [Taha: 92]
ḳâle yâ hârûnü mâ mene`ake iẕ raeytehüm ḍallû.
kale ya harunü ma meneake iz raeytehüm dallu
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
Musa -aleyhisselam- kardeşi Harun`a şöyle dedi: "Onların Yüce Allah`ı bırakıp da buzağıya ibadet ederek sapıttıklarını gördüğün zaman bunu engellemekten seni alıkoyan ne oldu?"
Ali Fikri Yavuz
(Mûsa dönüşünde kardeşine) dedi ki: “- Harûn! Seni engelliyen ne oldu ki, bunların sapıklığa düştüğünü gördüğün vakit benim ardımca yürümedin (tavsiyemi tutub onlarla mücadele etmedin), emrime isyan mı ettin?”
İngilizce - Sahih International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
Taha suresi okuKale ya harunu ma meneake iz reeytehum dallu. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, ey Harun dedi, bunların doğru yoldan saptıklarını görünce ne mani oldu da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra) dedi: “Ya Harun! Onların (haqq yoldan) azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Musa, döndüğünde)Dedi: Ey Harun! bunların dalalete düştüklerini gördüğün vakit seni engelleğen ne oldu.
Taha suresi (Ta-Ha) 92 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا﴾
[ طه: 92]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve haza zikrun mubarekun enzelnah, e fe entum lehu munkirun.
- Ve enne aleyhin neş’etel uhra.
- Ve iza kile lehuttekıllahe ehazethul izzetu bil ismi fe hasbuhu cehennem, ve le bi’sel mihad.
- Ve la takfu ma leyse leke bihi ilm, innes sem’a vel basara vel fuade kullu
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Kale innema utituhu ala ilmin indi, e ve lem ya’lem ennellahe kad ehleke min kablihi
- Ve cealeha kelimeten bakıyeten fi akıbihi leallehum yerciun.
- Ve lem edri ma hısabiyeh.
- Vebtelul yetama hatta iza belagun nikah, fe in anestum minhum ruşden fedfeu ileyhim emvalehum, ve
- Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye’kulune emvalen nasi bil batıli
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler