Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 10 ayeti okunuşu, miv veraihim cehennem vela yugni anhüm ma kesebu şey'ev vela met tehazu
﴿مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ الجاثية: 10]
Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
ayet nasıl okunurmiv verâihim cehennem. velâ yugnî `anhüm mâ kesebû şey'ev velâ me-tteḫaẕû min dûni-llâhi evliyâ'. velehüm `aẕâbün `ażîm.
miv veraihim cehennem vela yugni anhüm ma kesebu şey'ev vela met tehazu min dunil lahi evliya' velehüm azabün azim
Casiye suresi DiyanetCasiye suresi 10 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Önlerinde cehennem, onları ahirette beklemektedir. Onların kazanmış oldukları mallar, Allah`a karşı onlara hiçbir şey fayda vermez. Allah`tan başka ibadet ettikleri putlar onların üzerinden hiçbir şeyi kaldıramaz. Kıyamet gününde onlar için büyük bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
Ötelerinde cehennem var. Ne kazandıkları şeyler, ne de Allah’dan başka edindikleri dostlar, kendilerinden hiç bir şeyi (azabı) kaldıramaz. Onlar için büyük bir azab vardır
İngilizce - Sahih International
Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allah as allies. And they will have a great punishment.
Min wara-ihim jahannamu wala yughnee AAanhum ma kasaboo shay-an wala ma ittakhathoo min dooni Allahi awliyaa walahum AAathabun AAatheem
Casiye suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bulundukları halin ardında da cehennem var ve ne kazandıkları, azaplarından birşeyceğizi defedebilir, ne Allah'ı bırakıp da kabul ettikleri mabutlar ve onlaradır pek büyük bir azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Qarşıda (öləndən sonra) onları Cəhənnəm gözləyir. Nə qazandıqları dünya malı, nə də Allahdan başqa dost tutduqları (ibadət etdikləri bütlər) onlara bir fayda verəcəkdir (Allahın əzabını onlardan dəf edəcəkdir). Onlar böyük bir əzaba düçar olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ötelerinde de cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara hiçbir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 10 ayeti arapça okunuşu
من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم
سورة: الجاثية - آية: ( 10 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 499 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- tekadüs semavatü yetefettarne minhü vetenşekkul 'ardu vetehirrul cibalü hedda
- vela yehuddu ala taamil miskin
- keyfe veiy yazheru aleyküm la yerkubu fiküm illev vela zimmeh yürduneküm biefvahihim vete'ba kulubühüm ve
- ela innehüm yesnune sudurahüm liyestahfu minh ela hine yestagşune siyabehüm yalemü ma yüsirrune vema yülinune
- irciu ila ebiküm fekulu ya ebana inne bneke serak vema şehidna illa bima alimna vema
- vellezine yectenibune kebairal 'ismi velfevahişe ve iza ma gadibu hüm yagfirun
- veya ademü skün ente vezevcükel cennete feküla min haysü şi'tüma vela takraba hazihiş şecerate fetekuna
- fetafe aleyha taifüm mir rabbike vehüm naimun
- vein taceb feacebün kavlühüm eiza künna türaben einna lefi halkin cedid ülaikel lezine keferu birabbihim
- einneküm lete'tuner ricale vetaktaunes sebile vete'tune fi nadikümül münker fema kane cevabe kavmihi illa en
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Casiye indirin:
Casiye Suresi mp3 : Casiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler