Fussilet suresi (Fussilat) 24 ayeti okunuşu, feiy yasbiru felnaru mesvel lehüm veiy yestatibu fema hüm minel mütebin
﴿فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُم مِّنَ الْمُعْتَبِينَ﴾
[ فصلت: 24]
İster sabretsinler ister etmesinler, onların durağı ateştir. Hoş tutulmalarını isteseler de artık hoş tutulmazlar.
ayet nasıl okunurfeiy yaṣbirû felnâru meŝvel lehüm. veiy yesta`tibû femâ hüm mine-lmü`tebîn.
feiy yasbiru felnaru mesvel lehüm veiy yestatibu fema hüm minel mütebin
Fussilet suresi DiyanetFussilet suresi 24 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kulaklarının, gözlerinin ve derilerinin aleylerinde şahitlik ettikleri bu kimseler eğer sabredebilirlerse, artık cehennem onların kalacakları yerdir. Azabın kaldırılması ve Yüce Allah`ın rızasını talep ederlerse, onlar Allah`ın rızasına nail olamayacaklar ve cennete kesinlikle giremeyeceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
Artık sabredebilirlerse, ateş kendilerine bir meskendir. Eğer dünyaya dönmeyi isterlerse, artık dünyaya dönecek olanlardan değillerdir
İngilizce - Sahih International
So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.
Fa-in yasbiroo fannaru mathwan lahum wa-in yastaAAtiboo fama hum mina almuAAtabeen
Fussilet suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Artık sabredebilirlerse ateştir yurtları onların ve onlar suçlarından geçilmesini isterlerse dilekleri kabul edilmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İndi (əzaba) dözsələr də (dözməsələr də), onların məskəni Cəhənnəmdir. Onlar (Allahdan) riza diləsələr də, onların diləyi qəbul olunmaz (yaxud dünyaya qayıtmaq istəsələr də, onların bu istəyi qəbul ediməz).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdi eğer dayanabilirlerse, onların yeri ateştir. Ve eğer (tekrar dünyaya dönüp Allah'ı) hoşnut etmek isterlerse, memnun edilecek değillerdir.
Fussilet suresi (Fussilat) 24 ayeti arapça okunuşu
فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين
سورة: فصلت - آية: ( 24 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 479 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema enzelna ala kavmihi mim badihi min cündim mines semai vema künna münzilin
- em lehüm ilahün gayrul lah sübhanel lahi amma yüşrikun
- iz raa naran fekale liehlihi mküsu inni anestü naral lealli atiküm minha bikabesin ev ecidü
- vettekun naral leti üiddet lilkafirin
- minel mü'minine ricalün sadeku ma ahedül lahe aleyh feminhüm men kada nahbehu ve minhüm mey
- fasbir lihukmi rabbike vela tekün kesahibil hut iz nada vehüve mekzum
- ala sürurim mütekabilin
- yürselü aleyküma şüvazum min nariv venühasün fela tentesiran
- sümme steva iles semai vehiye dühanün fekale leha velil'ardi 'tiya tavan ev kerha kaleta eteyna
- ve iza kile lehüm tealev yestagfir leküm rasulül lahi levvev ruusehüm veraeytehüm yesuddune vehüm müstekbirun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler