Hud suresi (Hud) 95 ayeti okunuşu, Ke’en lem yagnev fiha, e la bu’den li medyene kema baıdet semud.
﴿كَاَنْ لَمْ يَغْنَوْا ف۪يهَاۜ اَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ۟ ﴾ [هود: 95]
Keen lem yaġnev fîhâ(k) elâ bu’den limedyene kemâ be’idet śemûd(u) [Hud: 95]
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.
Hud Suresi 95. ayet nasıl okunurKe’en lem yagnev fiha, e la bu’den li medyene kema baıdet semud. [Hud: 95]
keel lem yagnev fîhâ. elâ bü`del limedyene kemâ be`idet ŝemûd.
keel lem yagnev fiha ela büdel limedyene kema beidet semud
Hud suresi okuMokhtasar tefsiri
Üzerlerine Allah`ın cezasının inmesinden sonra sanki orada hiç yaşamamış gibiydiler. Yüce Allah üzerlerine gazabını indirip Semûd kavmini rahmetinden uzaklaştırdığı gibi Medyen kavmi de üzerlerine Allah`ın intikamının gelmesiyle Allah Teâlâ`nın rahmetinden uzaklaştırıldılar.
Ali Fikri Yavuz
Sanki orada hiç şenlik kurmamışlaradı. Bakın, Semûd kavmi nasıl helâk olduysa, Medyen halkı da öylece helâk olmuştur
İngilizce - Sahih International
As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamood
Hud suresi okuKe’en lem yagnev fiha, e la bu’den li medyene kema baıdet semud. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sanki yurtlarında hiç yaşamamışlar, hiç oturmamışlardı. Bilin ki uzaklık Medyen ehline, nitekim Semud da öylece uzaklaşıp gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sanki onlar heç yaşamamışdılar. Bilin ki, Mədyən tayfası da Səmud qövmü kimi (Allahın rəhmətindən) uzaq (kənar) oldu!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sanki orada hiç barınmamışlardı. Biliniz ki, Semud kavmi (Allah'ın rahmetinden) uzak olduğu gibi Medyen kavmi de uzak oldu.
Hud suresi (Hud) 95 ayeti arapça okunuşu
﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ﴾
[ هود: 95]
كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود
سورة: هود - آية: ( 95 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 232 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz yerfeu ibrahimul kavaide minel beyti veismail rabbena tekabbel minna inneke entes semiul alim.
- Men ye’tihi azabun yuhzihi ve yahıllu aleyhi azabun mukim.
- Ve cealul melaiketellezine hum ibadur rahmani inasa, e şehidu halkahum, setuktebu şehadetuhum ve yus’elun.
- İ’lemu ennemel hayatud dunya leibun ve lehvun ve zinetun ve tefahurun beynekum ve tekasurun fil
- Vel arda fereşnaha fe ni’mel mahidun.
- İnne ledeyna enkalen ve cahima.
- Ve sehhara lekumul leyle ven nehare veş şemse vel kamer, ven nucumu musahharatun bi emrih,
- La ye’kuluhu illel hatiun.
- Kalu bel vecedna abaena kezalike yef’alun.
- Fe fetahna ebvabes semai bi main munhemir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler