Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 47 ayeti okunuşu, Ves semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun.
﴿وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾ [الذاريات: 47]
Ve-ssemâe beneynâhâ bi-eydin ve-innâ lemûsi’ûn(e) [Zariyat: 47]
Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
Zariyat Suresi 47. ayet nasıl okunurVes semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun. [Zariyat: 47]
vessemâe beneynâhâ bieydiv veinnâ lemûsi`ûn.
vessemae beneynaha bieydiv ve inna lemusiun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Gökyüzünü biz bina ettik, kuvvetimizle onu kusursuz inşa ettik. Onun etrafını da genişletmekteyiz.
Ali Fikri Yavuz
(Bir de semaya bakın), biz onu kuvvetle bina ettik. Muhakkak ki biz, büyük kudrete sahibiz
İngilizce - Sahih International
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Wassamaa banaynaha bi-aydin wa-inna lamoosiAAoon
Zariyat suresi okuVes semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, gökleri kurduk kudretle, onlardan daha üstününü, daha büyüğünü kurmaya da gücümüz yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz göyü qüdrətimizlə (qüdrət əlimizlə) yaratdıq və Biz (istədiyimiz hər şeyi yaratmağa) qadirik. (Və ya: Biz göyü qüdrətimizlə yaratdıq və Biz onu genişləndirməkdəyik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾
[ الذاريات: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnallahe yuhıbbullezine yukatilune fi sebilihi saffen ke ennehum bunyanun mersus.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ya beni israilezkuru ni’metiyelleti en’amtu aleykum ve enni faddaltukum alel alemin.
- Fe kezzebuhu fe ehazethumur recfetu fe asbehu fi darihim casimin.
- Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya.
- Misle de’bi kavmi nuhın ve adin ve semude vellezine min ba’dihim, ve mallahu yuridu zulmen
- Fe la tehinu ve ted’u iles selmi ve entumul a’levne vallahu meakum ve len yetirekum
- Vedhuli cenneti.
- Ve refa’na leke zikrek.
- Ve iza faalu fahişeten kalu vecedna aleyha abaena vallahu emerena biha kul innallahe la ye’muru
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler