Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 47 ayeti okunuşu, Ves semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun.
﴿وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾ [الذاريات: 47]
Ve-ssemâe beneynâhâ bi-eydin ve-innâ lemûsi’ûn(e) [Zariyat: 47]
Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.
Zariyat Suresi 47. ayet nasıl okunurVes semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun. [Zariyat: 47]
vessemâe beneynâhâ bieydiv veinnâ lemûsi`ûn.
vessemae beneynaha bieydiv ve inna lemusiun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
Gökyüzünü biz bina ettik, kuvvetimizle onu kusursuz inşa ettik. Onun etrafını da genişletmekteyiz.
Ali Fikri Yavuz
(Bir de semaya bakın), biz onu kuvvetle bina ettik. Muhakkak ki biz, büyük kudrete sahibiz
İngilizce - Sahih International
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Wassamaa banaynaha bi-aydin wa-inna lamoosiAAoon
Zariyat suresi okuVes semae beneynaha bi eydin ve inna le musiun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz, gökleri kurduk kudretle, onlardan daha üstününü, daha büyüğünü kurmaya da gücümüz yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz göyü qüdrətimizlə (qüdrət əlimizlə) yaratdıq və Biz (istədiyimiz hər şeyi yaratmağa) qadirik. (Və ya: Biz göyü qüdrətimizlə yaratdıq və Biz onu genişləndirməkdəyik).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göğü kendi ellerimizle biz kurduk ve biz (onu) elbette genişleticiyiz.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾
[ الذاريات: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Nezzaaten liş şeva.
- Ve ma yef’alu min hayrin fe len yukferuh, vallahu alimun bil muttekin.
- Fe ye’tiyehum bagteten ve hum la yeş’urun.
- Kale rabbi inni zalemtu nefsi fagfirli fe gafera leh, innehu huvel gafurur rahim.
- Ve le nuzikannehum minel azabil edna dunel azabil ekberi leallehum yerciun.
- Ve ceale fiha revasiye min fevkıha ve bareke fiha ve kaddere fiha akvateha fi erbeati
- Ve vudıal kitabu fe terel mucrimine muşfikine mimma fihi ve yekulune ya veyletena mali hazel
- E lem tere ennallahe enzele mines semai maen fe tusbihul ardu muhdarreh, innallahe latifun habir.
- Vel mutallakatu yeterabbasne bi enfusihinne selasete kuruin, ve la yahıllu lehunne en yektumne ma halakallahu
- Ve inna le nahnus saffun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler