Saffat suresi (As-Saaffat) 98 ayeti okunuşu, Fe eradu bihi keyden fe cealna humul esfelin.
﴿فَاَرَادُوا بِه۪ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَل۪ينَ ﴾ [الصافات: 98]
Fe-erâdû bihi keyden fece’alnâhumu-l-esfelîn(e) [Saffat: 98]
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
Saffat Suresi 98. ayet nasıl okunurFe eradu bihi keyden fe cealna humul esfelin. [Saffat: 98]
feerâdû bihî keyden fece`alnâhümü-l'esfelîn.
feeradu bihi keyden fecealnahümül 'esfelin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim`in kavmi, İbrahim hakkında kötülük yapmayı düşünüp onu öldürerek ondan kurtulmayı istedi. Biz, ateşi ona serin ve zararsız kıldığımız zamanda onları en çok hüsrana uğrayanlardan kıldık.
Ali Fikri Yavuz
Ona böyle bir tuzak kurmak istediler. Biz de tuttuk onları çok alçak duruma düşürdük
İngilizce - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleen
Saffat suresi okuFe eradu bihi keyden fe cealna humul esfelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona bir düzen yapmak istemişlerdi de biz onları alçaltmıştık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar onun üçün belə bir hiyə qurmaq istədilər, Biz isə onları çox səfil (zəlil) bir vəziyyətə saldıq. (Hiylələri baş tutmadı, İbrahimə heç bir şey edə bilmədilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
Saffat suresi (As-Saaffat) 98 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve yevme yu’radullezine keferu alen nar, ezhebtum tayyibatikum fi hayatikumud dunya vestemta’tum biha fel yevme
- İn huve illa raculuniftera alallahi keziben ve ma nahnu lehu bi mu’minin.
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau ve
- Ve iza kile lehum enfiku mimma rezakakumullahu kalellezine keferu lillezine amenu e nut’imu men lev
- Ve kalel meliku’tuni bihi estahlishu li nefsi, fe lemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinun
- Ta’rucul melaiketu ver ruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe seneh.
- Ve lev enna ehleknahum bi azabin min kablihi le kalu rabbena lev la erselte ileyna
- Fe tenadev musbihin.
- Ve lemma real mu’minunel ahzabe kalu haza ma vaadenallahu ve resuluhu ve sadakallahu ve resuluhu
- Kul e reeytum in cealallahu aleykumun nehare sermeden ila yevmil kıyameti men ilahun gayrullahi ye’tikum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler