Saffat suresi (As-Saaffat) 98 ayeti okunuşu, feeradu bihi keyden fecealnahümül 'esfelin
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
ayet nasıl okunurfeerâdû bihî keyden fece`alnâhümü-l'esfelîn.
feeradu bihi keyden fecealnahümül 'esfelin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 98 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim`in kavmi, İbrahim hakkında kötülük yapmayı düşünüp onu öldürerek ondan kurtulmayı istedi. Biz, ateşi ona serin ve zararsız kıldığımız zamanda onları en çok hüsrana uğrayanlardan kıldık.
Ali Fikri Yavuz
Ona böyle bir tuzak kurmak istediler. Biz de tuttuk onları çok alçak duruma düşürdük
İngilizce - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ona bir düzen yapmak istemişlerdi de biz onları alçaltmıştık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar onun üçün belə bir hiyə qurmaq istədilər, Biz isə onları çox səfil (zəlil) bir vəziyyətə saldıq. (Hiylələri baş tutmadı, İbrahimə heç bir şey edə bilmədilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
Saffat suresi (As-Saaffat) 98 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vela tekunu kellezine kalu semina vehüm la yesmeun
- inne haza lehüvel kasasul hakk vema min ilahin illel lah ve innel lahe lehüvel azizül
- ya eyyühel lezine amenu etiül lahe verasulehu vela tevellev anhü ve entüm tesmeun
- iz dehalu aleyhi fekalu selama kale inna minküm vecilun
- feşaribune şürbel him
- la şerike leh vebizalike ümirtü ve ena evvelül müslimin
- fasbir inne vadel lahi hakkun feimma nüriyenneke badal lezi neidühüm ev neteveffeyenneke feileyna yürceun
- veindehu mefatihul gaybi la yalemüha illa hu veyalemü ma fil berri velbahr vema teskutu miv
- kul innema ene beşerum mislüküm yuha ileyye ennema ilahüküm ilahüv vahidün festekimu ileyhi vestagfiruh veveylül
- veayetül lehüm enna hamelna zürriyyetehüm fil fülkil meşhun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler