Sure Nisa Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النساء: 26]
Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer, die vor euch waren, und eure Reue annehmen. Allah ist Allwissend und Allweise.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH will es euch verdeutlichen, euch zu Vorgehensweisen derjenigen, die vor euch waren, rechtleiten und eure Reue annehmen. Und ALLAH ist allwissend, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Gott will es euch deutlich machen und euch zu den Verfahrensweisen derer, die vor euch lebten, leiten und sich euch zuwenden. Gott weiß Bescheid und ist weise.
Page 82 German transliteration
English - Sahih International
Allah wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber
- Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und
- Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja (als Offenbarung) eingegeben
- (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener
- das er schluckt, aber beinahe nicht hinunterbringt. Und der Tod kommt zu
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers