Sure Nisa Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ النساء: 26]
Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer, die vor euch waren, und eure Reue annehmen. Allah ist Allwissend und Allweise.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH will es euch verdeutlichen, euch zu Vorgehensweisen derjenigen, die vor euch waren, rechtleiten und eure Reue annehmen. Und ALLAH ist allwissend, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Gott will es euch deutlich machen und euch zu den Verfahrensweisen derer, die vor euch lebten, leiten und sich euch zuwenden. Gott weiß Bescheid und ist weise.
Page 82 German transliteration
English - Sahih International
Allah wants to make clear to you [the lawful from the unlawful] and guide you to the [good] practices of those before you and to accept your repentance. And Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es
- Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Und sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir (bereits) Knochen und Überreste
- Wenden sie sich denn nicht in Reue zu Allah und bitten Ihn
- Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir
- So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr
- das sind die wahren Ungläubigen. Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب