Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und (6:13)

﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]

Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.

German - Amir Zaidan

Und Ihm gehört alles, was während der Nacht und des Tages ruht. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.

German - Adel Theodor Khoury

Ihm gehört, was in der Nacht und am Tag besteht. Er ist der, der alles hört und weiß.

Page 129 German transliteration

English - Sahih International

And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.