Sure Anam Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Ihm gehört alles, was während der Nacht und des Tages ruht. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, was in der Nacht und am Tag besteht. Er ist der, der alles hört und weiß.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt. Und zu
- Wenn Wir auf dich ein Buch aus (beschriebenen) Blättern hinabgesandt hätten, so
- außer Allahs auserlesener Diener.
- Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich
- Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und
- Mein Herr, sie haben viele von den Menschen in die Irre geführt.
- Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
- Und bestimme für uns in diesem Diesseits Gutes und auch im Jenseits!
- Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



