Sure Naml Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النمل: 59]
Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die Er Sich auserwählt hat! Ist denn Allah besser oder das, was sie (Ihm) beigesellen?
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH! Und Salam sei über Seine Diener, die ER auserwählte." Ist ALLAH besser oder das, womit sie Schirk betreiben?!
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Lob sei Gott! Und Friede sei über seinen Dienern, die Er sich erwählt hat! Ist Gott besser oder das, was sie (Ihm) beigesellen?
Page 382 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, mühten sich mit
- die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch)
- Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen
- außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
- Siehst du nicht deinen Herrn, wie Er den Schatten lang werden läßt?
- So zieh mit deinen Angehörigen in einem Teil der Nacht fort, und
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- Wir gaben bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel
- Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben,
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers