Surah TaHa ayah 117 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah TaHa ayat 117 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
ayat 117 from Surah Ta-Ha

﴿فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ﴾
[ طه: 117]

แล้วเราได้กล่าวว่า “โอ้อาดัมเอ๋ย ! แท้จริงนี่คือศัตรูของเจ้าและของภริยาของเจ้า ดังนั้นอย่าให้มันทำให้เจ้าทั้งสองออกจากสวนสวรรค์ แล้วเจ้าจะได้รับความลำบาก”

Surah Ta-Ha in Thai

Chinese Translation - jian


我说:阿丹啊!这确是你的仇敌,也确是你的妻子的仇敌, 绝不要让他把你俩逐出乐园,以免你们辛苦。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Maka Allah pun berfirman kepada Adam, "Setan yang melanggar perintah-Ku untuk menghormatmu itu adalah musuh bagimu dan isterimu, Hawâ'. Oleh karena itu, waspadalah terhadap godaannya untuk berbuat maksiat yang dapat menyebabkan kalian keluar dari surga. Dengan begitu, kalian akan hidup celaka setelah keluar dari surga.


English - Sahih International


So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 117 from TaHa


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
    Surah TaHa Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah TaHa Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah TaHa Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah TaHa Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah TaHa Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah TaHa Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah TaHa Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah TaHa Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah TaHa Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah TaHa Al Hosary
    Al Hosary
    Surah TaHa Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah TaHa Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, June 23, 2025

    Please remember us in your sincere prayers