Surah TaHa Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ﴾
[ طه: 117]
At Kami ay nagsabi: “O Adan! Katotohanang siya ay isang kaaway sa iyo at sa iyong asawa. Kaya’t huwag ninyong hayaan na kanyang maitaboy kayo mula sa Halamanan upang kayo ay magkaroon ng lumbay sa kapighatian
Surah Ta-Ha in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi Kami: "O Adan, tunay na ito ay isang kaaway para sa iyo at para sa asawa mo; kaya huwag nga siyang magpapalabas sa inyong dalawa mula sa hardin para malumbay ka
English - Sahih International
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi Kami nagsugo (bilang Aming mga Tagapagbalita) nang una
- (Na sa pag-inom nito), sila ay hindi makakaramdam ng pananakit
- At sa ibinigay ninyong pabuya (interes) sa (ibang tao), upang
- Sila ay dudulutan ng inumin mula sa kumukulong batis
- Sa isang Aklat na ganap na napapangalagaan (na kay Allah
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay)
- Datapuwa’t katiyakang ito ay inihayag sa iyo (o Muhammad), na
- Ng mga tao, na ang kalakal at pagtitinda ay hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers