Surah TaHa Aya 117 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ﴾
[ طه: 117]
At Kami ay nagsabi: “O Adan! Katotohanang siya ay isang kaaway sa iyo at sa iyong asawa. Kaya’t huwag ninyong hayaan na kanyang maitaboy kayo mula sa Halamanan upang kayo ay magkaroon ng lumbay sa kapighatian
Surah Ta-Ha in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi Kami: "O Adan, tunay na ito ay isang kaaway para sa iyo at para sa asawa mo; kaya huwag nga siyang magpapalabas sa inyong dalawa mula sa hardin para malumbay ka
English - Sahih International
So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung ang kasaganaan (tagumpay at mga labing yaman ng
- Si Allah ang wali (Tagapangalaga o Tagapagbantay) ng mga mayroong
- Kung magkagayon, magagawa Namin na iyong lasapin ang dalawang bahagi
- Naririto sa inyo ang masaganang bungangkahoy na inyong kakainin (sa
- At Kami ang nagtalaga ng mga anghel bilang tagapagbantay ng
- At sila (ang mga Hudyo) ay nagsasabi: “Ang Apoy ay
- Katotohanan, ang mga nagbabaha-bahagi ng kanilang pananampalataya at naghihiwalay sa
- Siya ay sumagot: “Hayaang ganito (ang kasunduan) sa pagitan natin,
- Nang sabihin niya sa kanyang ama at sa kanyang mga
- At ninais Namin na maging Mapagpala sa mga nahahapis sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers