และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่งที่มีแสงสว่างจ้า (78:13)

﴿وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا﴾
[ النبأ: 13]

และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่งที่มีแสงสว่างจ้า

Chinese Translation - jian

我创造一盏明灯，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kami menjadikan matahari yang bercahaya dan menghasilkan panas(1). (1) Maksud frase sirâjan wahhâjan ('pelita yang sangat terang') di sini adalah matahari. Sebagaimana dibuktikan oleh penemuan ilmiah, panas permukaan matahari mencapai 6. 000 derajat. Sedangkan panas pusat matahari mencapai 30 juta derajat disebabkan oleh materi-materi bertekanan tinggi yang ada pada matahari. Sinar matahari menghasilkan energi sebagai berikut: ultraviolet 9%, cahaya 46%, dan inframerah 45%. Dari itulah ayat suci ini menyebut matahari sebagai pelita (sirâj) karena mengandung cahaya dan panas secara bersamaan.

English - Sahih International

And made [therein] a burning lamp