Surah Al Isra ayah 15 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Al Isra ayat 15 in arabic text(The Night Journey).
  
   

﴿مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
[ الإسراء: 15]

ผู้ใดได้พบแนวทางที่ถูกต้อง แท้จริงเขาจะอยู่ในทางนั้นเพื่อตัวเขาเอง และไม่มีผู้แบกภาระใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้ และเรามิเคยลงโทษผู้ใด จนกว่าเราจะแต่งตั้งร่อซูลมา

Surah Al-Isra in Thai

Chinese Translation - jian


谁遵循正道,谁自受其益;谁误入迷途,谁自受其害。一个负罪者,不负他人的罪。派遣使者之前,我不惩罚(任何人)。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Barangsiapa mengikuti jalan yang benar, maka sesungguhnya manfaatnya akan kembali kepada dirinya sendiri. Dan barangsiapa keluar dari jalan kebenaran, maka dosa ketersesatannya itu kembali kepada dirinya pula. Seorang manusia yang berdosa tidak akan menanggung dosa manusia lainnya. Tidaklah benar bagi Kami untuk menyiksa seseorang karena perbuatan buruknya, padahal Kami belum mengutus kepadanya seorang utusan Kami yang menunjukkan kepada kebenaran dan mencegah kebatilan.


English - Sahih International


Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Al Isra


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
    Surah Al Isra Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Al Isra Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Al Isra Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Al Isra Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Al Isra Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Al Isra Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Al Isra Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Al Isra Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Al Isra Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers