เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า... (17:14)

﴿اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا﴾
[ الإسراء: 14]

เจ้าจงอ่านบันทึกของเจ้า พอเพียงแก่ตัวเจ้าแล้ววันนี้ที่จะเป็นผู้ชำระของตัวเจ้าเอง

Chinese Translation - jian

（说：）你读你的本子吧！今天，你已足为自己的清算人。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Dikatakan kepadanya, "Bacalah dengan kekuasaan Allah--meskipun di dunia dia tidak bisa membaca--kitab perbuatanmu. Cukuplah dirimu sendiri pada saat ini sebagai penghitung perbuatan kamu."

English - Sahih International

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."