Surah Naml ayah 15 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Naml ayat 15 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
[ النمل: 15]

และโดยแน่นอนเราได้ให้ความรู้แก่ดาวูดและสุลัยมาน และเขาทั้งสองกล่าวว่า “บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงโปรดปรานแก่เรา เหนือส่วนมากของปวงบ่าวของพระองค์ผู้ศรัทธาทั้งหลาย”

Surah An-Naml in Thai

Chinese Translation - jian


我确已把学问赏赐达五德和素莱曼,他俩说:一切赞颂,全归真主!他曾使我们超越他的许多信道的仆人。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Itulah kisah tirani Fir'aun karena merasa dirinya seorang raja. Kini lihatlah penguasa yang adil, yang memadukan antara kenabian dan kekuasaan, pada diri Dâwûd dan putranya, Sulaymân, 'alayhimâ al-salâm. Kami telah mengajarkan kepada mereka ilmu yang luas menyangkut pengetahuan agama dan pengetahuan tentang hukum. Mereka berdua menegakkan keadilan, memuji Allah yang telah memberikan karunia kepada mereka sebagai kelebihan mereka atas hamba-hamba lain yang jujur dan tunduk pada kebenaran.


English - Sahih International


And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, "Praise [is due] to Allah, who has favored us over many of His believing servants."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Naml


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
    Surah Naml Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Naml Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Naml Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Naml Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Naml Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Naml Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Naml Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Naml Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Naml Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Naml Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Naml Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Naml Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Please remember us in your sincere prayers