Surah Rum ayah 54 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Rum ayat 54 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
ayat 54 from Surah Ar-Rum

﴿۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
[ الروم: 54]

อัลลอฮฺทรงเป็นผู้สร้างพวกเจ้าในสภาพอ่อนแอ แล้วหลังจากความอ่อนแอพระองค์ก็ทรงทำให้มีความแข็งแรงแล้วหลังจากความแข็งแรงทรงทำให้อ่อนแอและชราภาพ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ อานุภาพ

Surah Ar-Rum in Thai

Chinese Translation - jian


真主从懦弱创造你们,在懦弱之后,又创造强壮,在强壮之后又创造懦弱和白发,他要创造什么,就创造什么。他确是全知的,确是全能的。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Allahlah yang menciptakan kalian dari air mani, lalu kalian tumbuh dalam keadaan lemah. Kemudian Dia menjadikan kalian kuat setelah keadaan lemah itu dengan pertumbuhan kalian sampai dewasa. Setelah itu menjadikan kalian lemah kembali setelah keadaan kuat itu, yaitu dengan sampainya kalian pada usia tua dan beruban. Dia menciptakan segala yang dikehendaki-Nya. Dia Maha Mengetahui untuk mengurus ciptaan-Nya dan Mahakuasa untuk menjadikan segala yang dikehendaki-Nya.


English - Sahih International


Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Rum


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
    Surah Rum Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Rum Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Rum Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Rum Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Rum Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Rum Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Rum Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Rum Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Rum Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Rum Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Rum Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Rum Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, April 8, 2025

    Please remember us in your sincere prayers