Surah Fussilat ayah 9 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Fussilat ayat 9 in arabic text(Expounded).
  
   

﴿۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
[ فصلت: 9]

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้สร้างแผ่นดินเพียงในสองวัน และพวกท่านตั้งภาคีคู่เคียงกับพระองค์กระนั้นหรือ ? นั่นคือพระเจ้าแห่งสากลโลก

Surah Fussilat in Thai

Chinese Translation - jian


你说:你们真不信在两日内创造大地者,而要为他树立许多匹敌吗?那是全世界的主。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Katakan, wahai Rasulullah, kepada orang-orang musyrik, "Mengherankan sekali kalian ini! Kalian mengingkari Allah yang menciptakan bumi dalam waktu dua hari. Bersamaan dengan itu, kalian juga menyekutukan-Nya dengan hal-hal yang kalian anggap menyamai-Nya. Pencipta bumi itu adalah Penguasa dan Pemelihara alam semesta. "(1). (1) Satuan hari dalam al-Qur'ân yang kadang-kadang disebut dalam bentuk tunggal (yawm), dual (yawmayn) dan jamak (ayyâm), seperti dapat kita lihat pada Q., s. al-Hajj: 47, al-Sajdah: 5 dan al-Ma'ârij: 4, mengisyaratkan bahwa dimensi waktu bersifat nisbi. Satuan-satuan waktu yang digunakan oleh manusia bertalian dengan rotasi dan revolusi bumi. Dengan demikian, apabila seseorang meninggalkan bumi menuju planet lain, maka panjang dan pendek satuan-satuan itu di masing-masing planet akan berbeda. Ayat ini menunjukkan fakta-fakta ilmiah ini, yaitu bahwa waktu adalah nisbi. Dari situ, kita mengenal adanya beberapa tahun yang relatif berbeda-beda. Tahun matahari, umpamanya, bagi bumi dihitung dengan lamanya waktu yang ditempuh oleh bumi dalam berevolusi mengelilingi matahari, yaitu lebih kurang 365 hari. Sedangkan bagi planet-planet yang lebih dekat ke matahari, seperti Merkurius, putaran di sekeliling matahari hanya memakan waktu 88 hari saja. Sebaliknya Pluto, planet yang paling jauh dan paling lambat, menempuh putarannya dalam 250 tahun bumi.


English - Sahih International


Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Fussilat


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
    Surah Fussilat Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Fussilat Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Fussilat Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Fussilat Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Fussilat Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Fussilat Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Fussilat Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Fussilat Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Fussilat Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers