معنى أك في القرآن

﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾ [الملك: 24]
سورة الملك الآية 24, الترجمة, قراءة الملك مكية

قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون

﴿ذرأكم﴾: ذرأ الله الخلق: أوجدهم على غير مثال وبثهم وكثرهم. «multiplied you»
معنى الآية: "قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾ [القلم: 33]
سورة القلم الآية 33, الترجمة, قراءة القلم مكية

كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون

﴿أكبر﴾: الكبر: تستعمل في وصف كثرة الكمية المتصلة للأعيان، وقد استعيرت للمعاني أحيانا. «(is) greater»
معنى الآية: قال الله تعالى : ( كذلك العذاب ) أي : كفعلنا بهم نفعل بمن تعدى حدودنا وخالف أمرنا ( ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون )

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ﴾ [الحاقة: 37]
سورة الحاقة الآية 37, الترجمة, قراءة الحاقة مكية

لا يأكله إلا الخاطئون

﴿يأكله﴾: الأكل: تناول الطعام. «will eat it»
معنى الآية: "لا يأكله إلا الخاطئون"، أي: الكافرون.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا﴾ [الإنسان: 15]
سورة الإنسان الآية 15, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا

﴿وأكواب﴾: أكواب: جمع كوب، أقداح يشرب فيها. «and cups»
معنى الآية: "ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريراً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ﴾ [عبس: 17]
سورة عبس الآية 17, الترجمة, قراءة عبس مكية

قتل الإنسان ما أكفره

﴿أكفره﴾: ما أكفره: ما أشد كفره. «ungrateful is he!»
معنى الآية: قوله - عز وجل - : ( قتل الإنسان ) أي لعن الكافر .
قال مقاتل : نزلت في عتبة بن أبي لهب ( ما أكفره ) ما أشد كفره بالله مع كثرة إحسانه إليه وأياديه عنده ، على طريق التعجب ، قال الزجاج : معناه : اعجبوا أنتم من كفره .
وقال الكلبي ومقاتل : هو " ما " الاستفهام ، يعني : أي شيء حمله على الكفر ؟

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية