معنى ال في القرآن

﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾ [الدخان: 43]
سورة الدخان الآية 43, الترجمة, قراءة الدخان مكية

إن شجرت الزقوم

﴿الزقوم﴾: شجرة الزقوم: شجرة مرة كريهة في جهنم، وهي طعام أهل النار. «(of) Zaqqum»
معنى الآية: " إن شجرة الزقوم "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾ [الدخان: 44]
سورة الدخان الآية 44, الترجمة, قراءة الدخان مكية

طعام الأثيم

﴿الأثيم﴾: كثير الإثم، والإثم هو الميل عن الحق بعلم وتعمد. «(of) the sinner(s)»
معنى الآية: ( طعام الأثيم ) [ أي ذي الإثم ] وهو أبو جهل .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾ [الدخان: 45]
سورة الدخان الآية 45, الترجمة, قراءة الدخان مكية

كالمهل يغلي في البطون

﴿كالمهل﴾: كعكر الزيت، أو المذاب من النحاس والحديد ونحوهما. «Like the murky oil»
معنى الآية: ( كالمهل ) هو دردي الزيت الأسود ( يغلي في البطون ) قرأ ابن كثير وحفص " يغلي " بالياء ، جعلوا الفعل للمهل ، وقرأ الآخرون بالتاء لتأنيث الشجرة ، " في البطون " أي بطون الكفار

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿كَغَلْيِ الْحَمِيمِ﴾ [الدخان: 46]
سورة الدخان الآية 46, الترجمة, قراءة الدخان مكية

كغلي الحميم

﴿الحميم﴾: الماء الشديد الحرارة. «(of) scalding water»
معنى الآية: ( كغلي الحميم ) كالماء الحار إذا اشتد غليانه .
أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أخبرنا أبو بكر العبدوسي ، أخبرنا أبو بكر محمد بن حمدون بن خالد بن يزيد ، حدثنا سليمان بن يوسف ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا شعبة عن الأعمش ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عباس قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " أيها الناس اتقوا الله حق تقاته ، فلو أن قطرة من الزقوم قطرت على الأرض لأمرت على أهل الدنيا معيشتهم ، فكيف بمن تكون طعامه وليس لهم طعام غيره " .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾ [الدخان: 47]
سورة الدخان الآية 47, الترجمة, قراءة الدخان مكية

خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم

﴿الجحيم﴾: من أسماء جهنم. «(of) the Hellfire»
معنى الآية: قوله تعالى : ( خذوه ) أي يقال للزبانية : خذوه ، يعني الأثيم ( فاعتلوه ) قرأ أهل الكوفة ، وأبو جعفر ، وأبو عمرو : بكسر التاء ، وقرأ الباقون بضمها ، وهما لغتان ، أي ادفعوه وسوقوه ، يقال : عتله يعتله عتلا إذا ساقه بالعنف والدفع والجذب ( إلى سواء الجحيم ) وسطه .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية