معنى ن في القرآن

﴿فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾ [النبأ: 30]
سورة النبأ الآية 30, الترجمة, قراءة النبأ مكية

فذوقوا فلن نزيدكم إلا عذابا

﴿فلن﴾: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل «and never»
معنى الآية: "فذوقوا"، أي يقال لهم: فذوقوا، "فلن نزيدكم إلا عذاباً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا﴾ [النبأ: 31]
سورة النبأ الآية 31, الترجمة, قراءة النبأ مكية

إن للمتقين مفازا

﴿إن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة «Indeed»
معنى الآية: قوله عز وجل: "إن للمتقين مفازاً"، فوزاً ونجاةً من النار، وقال الضحاك: متنزهاً.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا﴾ [النبأ: 32]
سورة النبأ الآية 32, الترجمة, قراءة النبأ مكية

حدائق وأعنابا

﴿وأعنابا﴾: أشجار العنب «and grapevines»
معنى الآية: "حدائق وأعناباً"، يريد أشجار الجنة وثمارها.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا﴾ [النبأ: 35]
سورة النبأ الآية 35, الترجمة, قراءة النبأ مكية

لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا

﴿يسمعون﴾: الاستماع بآذانهم «they will hear»
معنى الآية: "لا يسمعون فيها لغواً"، باطلاً من الكلام، "ولا كذاباً"، تكذيباً، لا يكذب بعضهم بعضاً.
وقرأ الكسائي "كذاباً" بالتخفيف مصدر كاذب كالمكاذبة، وقيل: هو الكذب.
وقل: هو بمعنى التكذيب كالمشدد.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا﴾ [النبأ: 36]
سورة النبأ الآية 36, الترجمة, قراءة النبأ مكية

جزاء من ربك عطاء حسابا

﴿من﴾: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «from»
معنى الآية: "جزاءً من ربك عطاءً حساباً"، أي جازاهم جزاء وأعطاهم عطاء "حساباً" أي: كافياً وافياً، يقال: أحسبت فلاناً، أي أعطيته ما يكفيه حتى قال حسبي.
وقال ابن قتيبة: "عطاءً حساباً" أي كثيراً.
وقيل: هو جزاء بقدر أعمالهم.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية