Сура Ан-Намль pdf

27:1 Та. Сін. Це — знамення Корану та ясного Писання

27:2 прямий шлях і добра звістка для віруючих

27:3 які звершують молитву, дають закят і які впевнені в існуванні наступного життя

27:4 Воістину, тим, які не вірують у наступне життя, Ми прикрасили вчинки їхні, й вони заблукали

27:5 Вони — ті, на кого чекає найгірша кара, а в наступному житті вони зазнають найбільших втрат

27:6 Воістину, ти отримуєш цей Коран від Мудрого, Знаючого

27:7 Ось Муса сказав своїй родині: «Я помітив вогонь! Я принесу вам звідти якусь новину або палаючу головню, щоб ви могли зігрітися!»

27:8 Коли він підійшов туди, то почув голос: «Благословенний Той, Хто у вогні, і той, хто поблизу нього! Преславний Аллаг, Господь світів

27:9 О Мусо! Воістину, Я — Аллаг, Всемогутній, Мудрий

27:10 Кинь свою палицю!» Коли той побачив, що вона звивається, наче змія, то кинувся назад і не повернувся. «О Мусо! Не бійся, адже посланці не бояться Мене

27:11 А якщо хто вчинив несправедливість, але потім замінив зло добром, то Я — Прощаючий, Милосердний

27:12 Поклади свою руку за пазуху й побачиш її чистою, без жодних плям. Такими є деякі з дев’яти знамень для Фірауна та його народу. Воістину, вони — нечестиві люди!»

27:13 Коли їм явили Наші знамення, вони сказали: «Воістину, це – явне чаклунство!»

27:14 Впевнені в їхній правдивості, вони все ж заперечили їх — несправедливо й зверхньо! Поглянь, яким був кінець нечестивих!»

27:15 Ми дарували Дауду й Сулєйману знання. Вони сказали: «Хвала Аллагу, Який підніс нас над багатьма з Його віруючих рабів!»

27:16 Сулєйман був спадкоємцем Дауда. Він сказав: «О люди! Ми знаємо мову птахів і нам дано все! Це — очевидна перевага!»

27:17 Перед Сулєйманом було зібрано його військо з джинів, людей і птахів. Їх вишикували лавами

27:18 Коли вони прибули в долину мурах, мураха сказала: «О мурахи! Увійдіть до своїх жител, щоб Сулєйман і його військо не почавили вас, навіть не відчувши цього!»

27:19 Він усміхнувся й почав сміятися з цих слів. Він сказав: «Господи! Спонукай мене до подяки за ті блага, які Ти дарував мені й моїм батькам, до добрих вчинків, якими Ти задоволений! Введи мене з милості Своєї до числа Твоїх праведних рабів!»

27:20 Якось він оглядав птахів і сказав: «Що зі мною? Я не бачу одуда! Чи, можливо, він відсутній

27:21 Я скараю його жорстокою карою або заріжу, якщо він не наведе ясного доказу!»

27:22 Той швидко з’явився і сказав: «Я дізнався про те, чого ти не знаєш! Я прибув до тебе з Саби з правдивою звісткою

27:23 Я знайшов там жінку, яка владарює ними! Їй дано все, вона має великий трон

27:24 І я побачив, що вона та її народ поклоняються сонцю замість Аллага! Шайтан прикрасив їм вчинки їхні, збив їх зі шляху, і вони не йдуть прямим шляхом

27:25 І щоб вони не поклонялись Аллагу, Який виводить усе таємне на небесах і на землі та знає, що ви приховуєте й що відкриваєте

27:26 Аллаг! Немає бога, крім Нього, Господа великого трону!»

27:27 [Сулєйман] сказав: «Подивимось, чи сказав ти правду, чи належиш до брехунів

27:28 Іди з цим листом від мене й віддай їм. А потім відійди та зачекай, що вони скажуть у відповідь!»

27:29 [Цариця] сказала: «О вельможі! Мені принесли шляхетного листа

27:30 від Сулєймана, і в ньому написано: «Ім’ям Аллага Милостивого, Милосердного

27:31 Не вивищуйтеся наді мною та прийдіть до мене покірними!»

27:32 Вона сказала: «О вельможі! Порадьте мені, що робити, адже я ніколи не приймала рішень без вас!»

27:33 Ті відповіли: «Ми маємо силу й міць, але рішення за тобою! Подумай, що ти накажеш нам!»

27:34 Вона сказала: «Царі, коли входять до селища, руйнують його й перетворюють наймогутніших жителів у наймізерніших. Саме так вони чинять

27:35 Я відішлю їм дари й подивлюся, з чим прийдуть назад посли!»

27:36 Коли ті прийшли до Сулєймана, він сказав: «Невже ви прагнете допомогти мені багатством? Те, що дарував мені Аллаг, краще за принесене вами! Ні, це ви радієте дарам, які приносять вам

27:37 Повертайся до них, а ми прийдемо з військом, перед яким ті не встоять, і виженемо їх звідти, жалюгідними й приниженими!»

27:38 Сулєйман сказав: «О вельможі! Хто з вас принесе мені її трон раніше, ніж вони прийдуть до мене покірними?»

27:39 Один могутній джин сказав: «Я принесу його тобі раніше, ніж ти підведешся зі свого місця! Я маю достатньо сили й заслуговую на довіру!»

27:40 А той, який мав знання з Писання, сказав: «Я принесу його тобі раніше, ніж ти встигнеш кліпнути оком!» Побачивши встановлений перед собою трон, [Сулєйман] сказав: «Така ласка Господа мого, якою Він мене випробовує — буду я вдячним чи невдячним? Хто дякує, той дякує лише задля себе, а хто невдячний, то, воістину, Господь мій — Багатий, Щедрий!»

27:41 [Сулєйман] сказав: «Зробіть її трон невпізнанним! Подивимося, чи йде вона прямим шляхом, чи вона — одна з тих, які не йдуть прямим шляхом!»

27:42 Коли та прийшла, її запитали: «Чи такий твій трон?» Вона сказала: «Наче це він сам!» [Сулєйман сказав:] «Знання дано нам раніше за неї і ми покірні [Аллагу!]»

27:43 Її збивало зі шляху те, чому вона поклонялася замість Аллага. Воістину, вона була з народу невіруючого

27:44 Їй сказали: «Увійди до палацу!» Коли вона побачила його, то сприйняла за поверхню води та оголила свої ноги. Сулєйман сказав: «Цей палац із кришталю!» Вона сказала: «Господи! Я була несправедлива до себе! І я разом із Сулєйманом корюся Аллагу, Господу світів!»

27:45 Ми відіслали до самудитів їхнього брата Саліха, щоб вони поклонялись Аллагу, але ті розділилися на дві групи й почали сперечатися між собою

27:46 Він сказав: «О народе мій! Чому ви намагаєтеся прискорити зло, а не добро? Чому ви не просите в Аллага прощення — можливо, Він змилується над вами?»

27:47 Ті сказали: «Ми бачимо в тобі й у тих, хто з тобою, поганий знак!» Той сказав: «Ваш поганий знак належить Аллагу, але ви — народ, який спокушають!»

27:48 У місті були дев’ятеро, які поширювали безчестя на землі й нічого не покращували

27:49 Вони сказали: «Покляніться один одному Аллагом, що вночі ми нападемо на Саліха та його родину, а потім скажемо його близькому родичу, що ми не були свідками вбивства його родини й говоримо правду!»

27:50 Вони хитрували, але хитрували й Ми, а вони цього не знали

27:51 Поглянь, до чого призвели їхні хитрощі: Ми знищили їх разом з усім їхнім народом

27:52 Ось їхні будинки, зруйновані за те, що вони були несправедливі. Воістину, в цьому — знамення для знаючих людей

27:53 Ми врятували тих, які увірували й були богобоязливими

27:54 Ось Лют сказав своєму народу: «Невже ви будете коїти мерзенні вчинки, хоч самі бачите це

27:55 Невже ви будете приходити з пристрастю до чоловіків, а не до жінок? Та ж ні, ви невігласи!»

27:56 Єдина відповідь його народу була така: «Виженіть рід Люта з вашого селища! Воістину, вони вважають себе пречистими!»

27:57 Ми врятували його та його родину, окрім дружини. Ми призначили їй лишитися позаду

27:58 Ми зіслали на них дощ. Яким поганим був цей дощ для тих, кого застерігали

27:59 Скажи: «Хвала Аллагу! Мир Його обраним рабам! Аллаг кращий чи ті, кому вони поклоняються замість Нього?»

27:60 Хто створив небеса і землю та пролив вам із неба воду? Нею Ми вирощуємо прекрасні сади. Ви б не спромоглися виростити там дерев. То чи є крім Аллага інший бог? Та ж ні, але вони — люди, які відхиляються

27:61 Хто зробив землю житлом, створив з її тріщин ріки, поставив на ній міцні гори та встановив перепону між двома водоймами? То чи є крім Аллага інший бог? Та ж ні, більшість із них не знає

27:62 Хто відповідає на благання нужденного, коли той кличе Його, Хто відвертає зло й робить вас намісниками на землі? То чи є крім Аллага інший бог? Мало ви замислюєтесь

27:63 Хто вказує вам шлях у темряві суші й моря, Хто відсилає вітри добрими вісниками Своєї милості? То чи є крім Аллага інший бог? Він вищий від того, що ви додаєте Йому в поклонінні

27:64 Хто створює творіння вперше, а потім повторює його? Хто дарує вам наділ із небес і землі? То чи є крім Аллага інший бог? Скажи: «Наведіть ваш доказ, якщо ви правдиві!»

27:65 Скажи: «Ніхто на небесах і на землі не знає потаємного, крім Аллага! Вони навіть не знають, коли воскреснуть!»

27:66 Але вони не знають і про наступне життя. Вони мають сумніви щодо нього, навіть сліпі до нього

27:67 Говорять ті, які не вірують: «Невже ми й наші батьки, ставши прахом, знову вийдемо [з могил]

27:68 І нам, і нашим батькам уже обіцяли це раніше. Та це тільки казки давніх народів!»

27:69 Скажи: «Йдіть землею та погляньте, яким був кінець грішників!»

27:70 Тож не сумуй через них і не переживай через їхні хитрощі

27:71 Вони запитують: «Коли ж прийде обіцяне, якщо ви правдиві?»

27:72 Скажи: «Можливо, те, що ви намагаєтеся прискорити, вже поблизу вас!»

27:73 Воістину, твій Господь ласкавий до людей, але більшість із них не дякує

27:74 Воістину, твій Господь знає, що приховано в їхніх серцях і що вони відкривають

27:75 На небесах і на землі немає такого потаємного, якого б не було в ясному Писанні

27:76 Воістину, цей Коран розповідає синам Ісраїля більшість того, про що вони сперечаються

27:77 Воістину, це — прямий шлях і милість для віруючих

27:78 Воістину, твій Господь розсудить між ними Своїм судом. А Він — Всемогутній, Знаючий

27:79 Покладайся на Аллага! Воістину, ти йдеш шляхом явної істини

27:80 Воістину, ти не змусиш мертвих чути, а глухих не змусиш почути заклик, якщо вони відвертаються

27:81 Ти не виведеш сліпих із омани. Ти можеш змусити чути тільки тих, хто вірує в Наші знамення й відданий [Нам]

27:82 Коли над ними звершиться слово, Ми виведемо до них із землі тварину. Вона скаже їм, що люди не були впевнені в Наших знаменнях

27:83 Того Дня Ми зберемо з кожного народу натовп тих, які вважали за брехню Наші знамення, і їх підганятимуть

27:84 Коли вони прийдуть, Він скаже: «Невже ви вважали Мої знамення за брехню, не осягнувши їх знанням? Що ж ви накоїли?»

27:85 Слово звершиться над ними за те, що вони чинять несправедливість, і вони не розмовлятимуть

27:86 Хіба вони не бачили, що Ми зробили ніч для вашого відпочинку, а день — часом світла? Воістину, в цьому — знамення для віруючих людей

27:87 Того Дня засурмлять у ріг, і вжахнуться всі, хто на небесах і на землі, крім тих, кого побажав обрати Аллаг! Усі слухняно постануть перед Ним

27:88 Ти побачиш, що гори, які ти вважав непорушними, почнуть рухатися, наче хмари. Таке творіння Аллага, Який зробив досконалою кожну річ. Воістину, Йому відомо те, що ви робите

27:89 І хто прийде з добрим вчинком, той матиме краще за нього. Того Дня вони будуть убезпеченні від жаху

27:90 А хто прийде з поганим вчинком, тих кинуть у вогонь долілиць: «Чи не платять вам лише за те, що ви робили?»

27:91 «Мені наказано тільки поклонятися Господу цього міста, Який зробив його забороненим. Йому належить кожна річ! І мені наказано бути відданим [Йому]

27:92 й читати Коран. Хто йде прямим шляхом, іде ним лише для себе». А тому, хто збився зі шляху, скажи: «Я тільки застерігач!»

27:93 Скажи: «Хвала Аллагу! Він покаже вам Свої знамення, й ви впізнаєте їх. А Господь твій не оминає того, що ви робите!»