Сура Аль-Хіджр
PDF —
Built right in your browser — download starts automatically
Сура Аль-Хіджр pdf — Завантажити (Українська)
Сура Аль-Хіджр pdf Українська — Завантажити Сура Аль-Хіджр Переклад. Аль-Хіджр (Meccan) 99 Аят.
Related
- Аль-Хіджр ПерекладУкраїнська
- Аль-Хіджр mp3Слухати
- Quran Index Українська114
More Сура PDF
Сура Аль-Хіджр
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Аліф. Лям. Ра. Це — знамення Писання і ясного Корану
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Ті, які не вірують, напевно, побажають стати мусульманами
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
Залиш їх, нехай їдять, насолоджуються благами й тішаться зі своїх надій. Скоро дізнаються вони
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Селища, знищені Нами, мали встановлений строк
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Жодна громада не може ні випередити часу свого, ні відстрочити його
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
Вони сказали: «О той, якому зіслано Нагадування! Ти — божевільний
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Чому ти не прийшов до нас із ангелами, якщо ти один із правдивих?»
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
Ми відсилаємо ангелів тільки з істиною, і тоді нікому не буде відстрочки
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Воістину, Ми зіслали Нагадування і, воістину, Ми бережемо його
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
Ми ще раніше відсилали [посланців] до давніх народів
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Який би посланець до них не приходив, вони глузували з нього
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Так Ми вкладаємо це в серця грішників
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
Вони не вірують, хоч уже й був приклад давніх народів
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
Якби Ми відкрили для них небесні ворота й вони б туди піднялися
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
то неодмінно сказали б: «Погляди наші затьмарились, а ми зачаровані!»
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Ми створили на небі різні сузір’я та прикрасили його для тих, хто дивиться
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
І Ми бережемо його від кожного каменованого шайтана
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
А якщо він почне підслуховувати, то за ним поженеться яскрава зоря
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
І Ми розіслали землю й встановили там гори, а також виростили там кожну зважену річ
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
Ми створили на землі засоби прожиття для вас і для тих, кого ви не годуєте
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
і немає речей, сховищ яких не було б у Нас. Ми відсилаємо їх тільки у визначеній мірі
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
Ми відіслали вітри, які запліднюють, і пролили з неба воду, якою вас напуваємо. Але ви не можете її зберегти
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
Воістину, Ми даруємо життя і смерть. Ми будемо спадкоємцями
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
Ми знаємо ваших попередників і наступників
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Воістину, Твій Господь збере їх усіх! Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Ми створили людину з сухої глини, мулу, затверділого у формі
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
А джина Ми створили ще раніше — з палаючого вогню
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
Ось твій Господь сказав ангелам: «Воістину, Я створю людину з сухої глини, мулу, затверділого в формі
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
І коли Я розмірю її та вдихну в неї зі Свого Духу, то впадіть перед нею ниць, низько кланяючись!»
ﯶﯷﯸﯹﯺ
І вклонилися всі ангели
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
крім Ібліса — він відмовився бути з тими, які вклонилися
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Сказав Аллаг: «Іблісе! Що з тобою, адже ти не з тими, які вклонилися?»
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Той відповів: «Я не вклонюся людині, яку Ти створив із сухої глини, мулу, затверділого у формі!»
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
Сказав Аллаг: «Вийди звідси! Будеш ти каменований
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Прокляття буде над тобою аж до Судного Дня!»
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
Той сказав: «Даруй мені відстрочку — до того Дня, коли воскреснуть вони!»
ﭺﭻﭼﭽﭾ
Він відповів: «Воістину, ти — один із тих, кому дано відстрочку
ﭿﮀﮁﮂﮃ
до того Дня, час якого визначено!»
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
Той сказав: «Господи! За те, що Ти спокусив мене, я прикрашу для них те, що на землі, й неодмінно спокушу їх усіх
ﮏﮐﮑﮒﮓ
окрім Твоїх рабів серед них, які обрані»
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Він сказав: «Це — прямий шлях до Мене
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
Воістину, немає в тебе влади над Моїми рабами, крім тих, які спокусяться й підуть за тобою
ﮦﮧﮨﮩﮪ
Воістину, геєна — місце, обіцяне їм усім
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Вона має сім воріт і для кожних воріт призначено їхню частину
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ
Воістину, богобоязливі будуть у садах раю, серед джерел!»
ﯛﯜﯝﯞ
Увійдіть сюди з миром — у безпеці ви
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Ми очистимо їхні серця від ненависті, тож вони, наче брати, лежатимуть на ложах, повернувшись один до одного
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
Там не торкнеться їх втома, і не вийдуть вони звідти
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Сповісти Моїх рабів про те, що Я — Прощаючий, Милосердний
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
І що кара Моя — кара болісна
ﰁﰂﰃﰄﰅ
І сповісти їх про гостей Ібрагіма
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
Ось вони увійшли до нього й сказали: «Мир!» А він відповів: «Ми боїмося вас!»
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
Ті сказали: «Не бійся! Ми сповіщаємо тобі радісну звістку про розумного хлопчика!»
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
Він сказав: «Невже ви сповіщаєте мені таку радісну звістку тоді, коли вже торкнулася мене старість? Яку ж радісну звістку ви мені принесли?»
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
Вони сказали: «Ми сповістили тобі правду, тож не будь серед тих, які впадають у відчай!»
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Він відповів: «Хто ж розчаровується в милості свого Господа, крім тих, що перебувають в омані?»
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
І сказав: «Чого ж ви хочете, посланці?»
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Вони сказали: «Нас послали до людей грішних
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
окрім родини Люта — ми врятуємо їх усіх
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
окрім дружини його. Ми вирішили, що вона залишиться»
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
І коли посланці прийшли до родини Люта
ﮞﮟﮠﮡﮢ
він сказав: «Воістину, ви — незнайомі люди!»
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
Ті сказали: «Ми прийшли до тебе з тим, у чому вони сумніваються
ﮫﮬﮭﮮﮯ
Ми принесли тобі істину й ми правдиві
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
Серед ночі виведи свою родину й сам вирушай слідом за ними. І нехай жоден із вас не озирається! Ідіть туди, куди вам наказано!»
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Ми повідомили йому про те, що коріння їхнє буде відтято до ранку
ﯪﯫﯬﯭﯮ
І збіглися жителі міста, радіючи
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
[Лют] сказав: «Це — мої гості, тож не ганьбіть мене
ﯶﯷﯸﯹﯺ
бійтесь Аллага й не принижуйте мене!»
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
Та вони сказали: «Невже ми не заборонили тобі бути з жителями світів?»
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
Він відповів: «Ось вам мої доньки, якщо ви цього бажаєте!»
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Клянуся твоїм життям! Вони блукали в своєму сп’янінні
ﭞﭟﭠﭡ
а на сході сонця уразив їх крик
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Ми перевернули місто догори ногами й пролили на них дощ із каміння з обпаленої глини
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
Воістину, в цьому знамення для тих, хто здатний бачити
ﭱﭲﭳﭴ
Було воно на помітній дорозі
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Воістину, в цьому знамення для віруючих
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Жителі аль-Айкі були нечестивцями
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
тож Ми помстилися їм. Воістину, ці два міста були на видному шляху
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Жителі аль-Хіджру вважали посланців за брехунів
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
Ми дарували їм Наші знамення, але вони відвернулись
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
У горах вони висікали собі безпечні житла
ﮚﮛﮜﮝ
але зранку вразив їх крик
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
Не допомогло їм те, що вони собі накопичували
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Ми не створювали небес, землі й того, що між ними, як тільки в істині. Час неодмінно настане. Тож даруй їм найкраще прощення
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Воістину, твій Господь — Творець, Знаючий
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
Воістину, Ми дарували тобі сім повторюваних і великий Коран
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Не заглядайся на блага, якими Ми наділили декого з них. Не шкодуй про цих людей і пригорни своїм крилом віруючих
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Скажи: «Воістину, я — ясний застерігач!»
ﯻﯼﯽﯾﯿ
Ми зіслали подібне на тих
ﭑﭒﭓﭔﭕ
хто поділив Коран на частини
ﭖﭗﭘﭙ
Клянуся Господом твоїм, що Ми запитаємо їх усіх
ﭚﭛﭜﭝ
про те, що вони робили
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Проголоси те, що Тобі наказано й відвернись від багатобожників
ﭥﭦﭧﭨ
Воістину, Ми врятували тебе від тих, які глузують
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
які вважають, що крім Аллага є інший бог. Скоро дізнаються вони
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Ми знаємо, що твої груди стискаються від того, що говорять вони
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Тож прославляй хвалою Господа свого й будь серед тих, які падають ниць
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Поклоняйся Господу своєму, доки не прийде до тебе впевненість
Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
Саад Аль-Гамди Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Абдул Басит Абдул Самад Тартиль Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Мишари Рашид Алафасы Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Махмуд Халил Аль-Хосари Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Мухаммад Сиддик аль-Миншави Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Абдулрахман Альсудаис Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Сауд аш-Шураим Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
Махер Алмайкулай Священний Коран mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم