Сура Ан-Наба арабською та українською

Читайте Суру Ан-Наба з повним українським перекладом, транскрипцією та аудіо читанням. Значення кожного аяту. (40 Аят — مكية). Ан-Наба Слухати, Ан-Наба Переклад, Ан-Наба mp3, Ан-Наба pdf.

Читати та слухати Суру Ан-Наба

🎧 Аят
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
📖 Переклад Аят 1
Про що це розпитують вони одне одного
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
📖 Переклад Аят 2
Про звістку велику
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
📖 Переклад Аят 3
щодо якої різняться думки їхні
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
📖 Переклад Аят 4
Та ж ні, дізнаються вони
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٥
📖 Переклад Аят 5
І ще раз — ні! Дізнаються вони
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
📖 Переклад Аят 6
Хіба не зробили Ми землю — ложем
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
📖 Переклад Аят 7
а гори — підпорами
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
📖 Переклад Аят 8
І створили Ми вас парами
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
📖 Переклад Аят 9
і зробили Ми сон ваш відпочинком
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
📖 Переклад Аят 10
і зробили Ми ніч покривалом
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
📖 Переклад Аят 11
і зробили Ми день часом для здобуття їжі
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
📖 Переклад Аят 12
І збудували Ми над вами сім твердинь
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
📖 Переклад Аят 13
І встановили Ми сяюче світило
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
📖 Переклад Аят 14
І зіслали з хмар воду дощову
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
📖 Переклад Аят 15
щоб проростити нею зерна й рослини
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
📖 Переклад Аят 16
І сади густі
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
📖 Переклад Аят 17
Воістину, День Розрізнення вже призначений
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
📖 Переклад Аят 18
У той День засурмлять у сурму і прийдете ви натовпами
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
📖 Переклад Аят 19
І розкриється небо, і стане ворітьми
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
📖 Переклад Аят 20
І зрушаться гори, і стануть маревом
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
📖 Переклад Аят 21
Воістину, геєна — пастка
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
📖 Переклад Аят 22
Житло для неправедних
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
📖 Переклад Аят 23
Будуть вони там довгими роками
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
📖 Переклад Аят 24
не смакуючи ні прохолоди, ні питва
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
📖 Переклад Аят 25
окрім окропу та гною
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
📖 Переклад Аят 26
Достойна це відплата їм
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
📖 Переклад Аят 27
Вони ж не очікували такого розрахунку
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
📖 Переклад Аят 28
та заперечували Наші знамення
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
📖 Переклад Аят 29
Але ж навіть кожну річ Ми підрахували й записали
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
📖 Переклад Аят 30
Скуштуйте ж! Не додамо Ми вам нічого, крім кари
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
📖 Переклад Аят 31
Воістину, богобоязливих чекає успіх
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
📖 Переклад Аят 32
сади та виноградники
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
📖 Переклад Аят 33
повногруді ровесниці
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
📖 Переклад Аят 34
та повні чаші
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
📖 Переклад Аят 35
Не почують вони там ні пустослів’я, ні брехні
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
📖 Переклад Аят 36
Це — нагорода від Господа твого, дар відплачений
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧
📖 Переклад Аят 37
Господа небес і землі, й того, що між ними, Милостивого; вони не зможуть промовити слова до Нього
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨
📖 Переклад Аят 38
У День, коли стане Дух і ангели рядами, не розмовлятиме ніхто, крім як з дозволу Милостивого, і скаже він лише правду
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩
📖 Переклад Аят 39
Це — День істини і, хто побажає, знайде шлях до Господа свого
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ۝٤٠
📖 Переклад Аят 40
Ми застерігали вас від кари близької. У той День побачить людина вчинки рук своїх, і скаже невіруючий: «О, краще я був би порохом земним!»
← 77 Ан-Наба (78/114) 79 →
Читати Сура Ан-Наба українською – переклад, вимова та аудіо

78النبأ An-Naba 📚 40 Аят مكية

Аят за аятом – Сура Ан-Наба — 40 Аят


📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Покажчик Корану


Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers