Zariyat suresi 21 ayet | Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır;

﴿وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الذاريات: 21]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vefî enfüsiküm. efelâ tübṣirûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?

Zariyat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Sizin kendi nefislerinizde de Allah`ın kudretine delalet eden nice deliller vardır. İbret almak için bakmaz mısınız?

---

Ali Fikri Yavuz

Nefislerinizde de (hücrelerden vücud yapınıza kadar) bir çok alâmetler var (ki, hep Allah’ın kudretine ilmine, azamet ve iradesine delâlet ederler). Hâlâ görmiyecek misiniz

---

İngilizce - Sahih International

And in yourselves. Then will you not see?

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve kendi özünüzde de, hala mı görmezsiniz?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizin özünüz də (sizi yaradanın birliyini sübut edən) əlamətlər vardır. Məgər görmürsünüz?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 21 ayeti arapça okunuşu

vefi enfüsiküm efela tübsirun