Hud suresi 104 ayet | Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz.

﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ﴾
[ هود: 104]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ nü'eḫḫiruhû illâ liecelim ma`dûd.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz.

Hud suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Biz şahit olunan o günü sadece sayısı bilinen bir süreye kadar erteleriz.

---

Ali Fikri Yavuz

Biz, o kıyamet gününü ancak sayılı bir müddet için geriye bırakıyoruz

---

İngilizce - Sahih International

And We do not delay it except for a limited term.

Hud suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve biz o günün gelip çatmasını, ancak sayılı bir müddet için geciktiririz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz onu yalnız müəyyən bir müddət üçün tə’xirə salmışıq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz.

Hud suresi (Hud) 104 ayeti arapça okunuşu

vema nü'ehhiruhu illa liecelim madud