Şuara suresi 215 ayet | Sana uyan müminleri kanatların altına al.

﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 215]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sana uyan müminleri kanatların altına al.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Sana tabi olan Müminlere fiilî ve kavlî olarak şefkat göstererek onlara karşı yumuşak davran.

---

Ali Fikri Yavuz

Sana tabi olan müminlere kanadını indir (tevazu yap)

---

İngilizce - Sahih International

And lower your wing to those who follow you of the believers.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İnananlardan sana uyanlara karşı kanadını indir, mütevazi ol.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sənə tabe olan mö’minləri qanadın altına al! (Onlarla yumşaq davran, nəzakətlə rəftar et, köməklərinə çat!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 215 ayeti arapça okunuşu

vahfid cenahake limenit tebeake minel mü'minin