Rum suresi 12 ayet | Kıyamet koptuğu gün suçlular umutsuz kalıverirler.

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الروم: 12]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veyevme teḳûmü-ssâ`atü yüblisü-lmücrimûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Kıyamet koptuğu gün suçlular umutsuz kalıverirler.

Rum suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kıyametin kopacağı gün mücrimler Allah`ın rahmetinden ümitlerini keseceklerdir. Küfürlerine karşı delilleri kalmadığı için emelleri de yok olmuştur.

---

Ali Fikri Yavuz

Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar (hayretler içinde) ümidlerini kesib susarlar

---

İngilizce - Sahih International

And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.

Rum suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve kıyametin koptuğu gün, suçlular, rahmetten meyus olurlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Qiyamət qopacağı gün günahkarlar mat-məətəl qalacaqlar. (Özlərini təmizə çıxarmaq üçün heç bir dəlil, sübut gətirə bilməyəcəklər).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kıyametin kopacağı gün, günahkarlar (ümitsizlik içinde) susacaklardır.

Rum suresi (Ar-Rum) 12 ayeti arapça okunuşu

veyevme tekumüs saatü yüblisül mücrimun