Mearic suresi 24 ayet | Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza

﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ﴾
[ المعارج: 24]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velleẕîne fî emvâlihim ḥaḳḳum ma`lûm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

Mearic suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onların mallarında farz kılınmış belirli bir pay vardır.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, mallarında belirli bir hak vardır

---

İngilizce - Sahih International

And those within whose wealth is a known right

Mearic suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki mallarında malum bir hak var.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, onların mallarında müəyyən bir haqq (pay) vardır -

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Mallarında, belli bir hak vardır,

Mearic suresi (Al-Maarij) 24 ayeti arapça okunuşu

vellezine fi emvalihim hakkum malum