Vakıa suresi 25 ayet | Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.

﴿لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا﴾
[ الواقعة: 25]

ayet arapça & türkçe okunuşu

lâ yesme`ûne fîhâ lagvev velâ te'ŝîmâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Cennette ne boş bir söz, ne de sahibine günah getirecek söz işitirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar cennetde ne bir boş lâf işitirler, ne de bir hezeyan

---

İngilizce - Sahih International

They will not hear therein ill speech or commission of sin -

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Orada boş ve çirkin bir söz de duymazlar, günaha ait bir söz de.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar orada (Cənnətdə) nə boş söz, nə də günaha bais olan bir şey eşidəcəklər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 25 ayeti arapça okunuşu

la yesmeune fiha lagvev vela te'sima