Rad suresi 29 ayet | İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾
[ الرعد: 29]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ṭûbâ lehüm veḥusnü meâb.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek güzel bir yer vardır.

Rad suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Allah`a iman eden ve Yüce Allah`a kendilerini yakınlaştıran salih amelleri işleyenler için ahirette güzel bir hayat vardır. Güzel son olan cennet onlar içindir.

---

Ali Fikri Yavuz

İman edip de sâlih ameller işliyenler (var ya), ne mutlu onlara! Ahirette güzel barınak da onların

---

İngilizce - Sahih International

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

Rad suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İnananlara ve iyi işlerde bulunanlara gelince: Kutluluk da onlara, dönüp varılacak güzel yurt da.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İman gətirib yaxşı işlər görənlərin xoş halına! (Onları) gözəl bir sığınacaq (Cənnət gözləyir)!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İman edip iyi işler yapanlara ne mutlu! Varılacak güzel yurt da onlar içindir.

Rad suresi (Ar-Rad) 29 ayeti arapça okunuşu

ellezine amenu veamilus salihati tuba lehüm vehusnü meab