Mutaffifin suresi 29. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 29]
inne-lleẕîne ecramû kânû mine-lleẕîne âmenû yaḍḥakûn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 29 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İçinde bulundukları küfür suçunu işlemiş olanlar, iman edenlerle alay ederek onlara gülüyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu o günahkar müşrikler, iman edenlere gülüyorlardı
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki suç işliyenler, inananlara gülerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, günahkarlar iman gətirmiş kimsələrə (dünyada) gülürdülər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz günahkarlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 29 ayeti arapça okunuşu
innellezine ecramu kanu minel lezine amenu yadhakunإن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون
سورة: المطففين - آية: ( 29 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 588 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İşledikleri kötülükler kendilerine belli oldu ve onları, alaya aldıkları şeyler kuşatıp mahvetti.
- Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
- Oysa, sizin için kulaklar, gözler ve kalbler vareden O'dur. Pek az şükrediyorsunuz.
- And olsun ki, onların hayata diğer insanlardan ve hatta Allah'a eş koşanlardan da daha düşkün
- "İnanıyorsanız, Allah'ın geri bıraktığı helal kar sizin için daha hayırlıdır. Ben size bekçi değilim."
- "Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."
- Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de
- O sırada, kadınlardan biri utana utana yürüyüp ona geldi: "Babam sana sulama ücretini ödemek için
- "Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra öğreneceksiniz."
- İçlerinden ırmaklar akan Adn cennetlerine girerler. Orada, diledikleri kendilerine verilir. Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler