Zariyat suresi 3 ayet | Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten

﴿فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾
[ الذاريات: 3]

ayet arapça & türkçe okunuşu

felcâriyâti yüsrâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

Zariyat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Denizde kolaylıkla yüzüp giden gemilere.

---

Ali Fikri Yavuz

Sonra kolayca akıb giden gemilere (veya bulutlara ve yıldızlara)

---

İngilizce - Sahih International

And those [ships] sailing with ease

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken kolayca akıp gidenlere.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Asanlıqla üzüb gedən gəmilərə;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kolayca süzülenlere,

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 3 ayeti arapça okunuşu

felcariyati yüsra