Ali İmran suresi 32. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿قُلْ اَط۪يعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِر۪ينَ ﴾ [آل عمران: 32]
ayet arapça & türkçe okunuşuKul atî’û(A)llâhe ve-rrasûl(e)(s) fe-in tevellev fe-inna(A)llâhe lâ yuhibbu-lkâfirîn(e) [Ali İmran: 32]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
De ki: "Allah'a ve Peygambere itaat edin". Yüz çevirirlerse bilsinler ki, Allah inkar edenleri sevmez. [Ali İmran: 32]
Ali İmran Suresi 32. ayet tefsiri
Rivayete göre, bir önceki âyet-i kerîme nâzil olunca Abdullah b. Ubeyy: “ Muhammed kendine itaati Allah’a itaat gibi kıldı. Bize, Hristiyanların İsa’yı sevdiği gibi kendisini sevmemizi emrediyor ” dedi de bu âyet-i kerîme nâzil oldu. ( Râzî, VIII, 17 )
“ Allah ve Rasûlü’ne itaat ”, Allah Teâlâ’nın Peygamberi vasıtasıyla bildirmiş olduğu emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmaktır. Peygamber, Allah’ın emirlerini tebliğ eden kişidir. Bu sebeple ona itaat vâcip kılınmıştır. “ Peygamber’e itâat eden, Allah’a itaat etmiş olur ” ( Nisâ 4/80 ) âyetinin beyânıyla Peygambere itaat Allah’a itaat; diğer açıdan Peygambere yüz çevirmek de Allah’a yüz çevirmektir. Allah ve peygamberine yüz çevirmek, küfürdür. Küfre düşen ve onda ısrar edenleri ise Allah asla sevmez.
Peygamber Efendimiz ( s.a.s. ), kendisine itaatin gerekliliği konusunda şöyle buyurmuşlardır:
“ Ümmetimin hepsi cennete gireceklerdir. Ancak inad edenler müstesna. ” Bunun üzerine ashâb: “ Cennete girmeyi kim istemez ki? ” dediler. Allah Resûlü ( s.a.s. ):
“ Bana itâat eden cennete girer. Kim de bana âsî olursa o cennete girmeyi istememiştir. ” ( Buhârî, İ‘tisâm 2 )
Câbir b. Abdillah ( r.a. )’ın rivayet ettiği şu hâdise de dikkat çekicidir:
Peygamberimiz ( s.a.s. ) bir defasında uyurken melekler geldiler. Biri diğerine, “ O şimdi uyumaktadır ” dedi. Öteki ise, “ Onun gözü uyumakta fakat kalbi uyanıktır? ” dedi. Birbirlerine: “ Bu arkadaşınızın bir misâli vardır; onu bu misalle anlatınız ” dediler ve şöyle anlattılar:
“ O, bir adama benzer ki bir ev yaptırmış, sonra o evde ziyâfet hazırlamış ve bir davetçi göndermiştir. Kim davetçiye kulak vermişse o eve girmiş ve hazırlanan yemekten yemiştir. Kim de davetçiye kulak vermemişse o eve girmemiş ve yemekten de yememiştir. ”
Sonra, “ Bunu açıklayınız da o iyice anlasın ” deyip şöyle devam ettiler:
“ Bu ev cennettir. Davetçi Hz. Muhammed ( s.a.s. )’dir. Muhammed’e itâat eden Allah’a itâat etmiş, Muhammed’e âsî olan Allah’a âsî olmuştur… ” ( Buhârî, İ‘tisâm 2 )
Şimdi de Cenâb-ı Hakk’ın cennet davetine uyan ve insanları da bu davete uymaya çağıran peygamberler silsilesine dikkat çekmek üzere buyruluyor ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Ali İmran suresi 32 ayeti anlamı - okunuşu
De ki: “Allah’a ve Peygamber’e itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse, bilsinler ki Allah, kâfirleri sevmez.
Mokhtasar tefsiri
Ey Peygamber! De ki: Emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından kaçınarak Allah’a ve resulüne itaat edin! Eğer bundan yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, kendi emrine ve resulünün emrine muhalefet etmeleri sebebiyle kâfirleri sevmez.
Ali Fikri Yavuz
Yine de ki: “- Allah’a ve Peygambere itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah kâfirleri sevmez
İngilizce - Sahih International
Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Allah'a ve Peygambere itaat edin. Fakat yüz çevirirlerse Allah da kafirleri sevmez.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Söylə: “Allaha və Peyğəmbərə (Onun Peyğəmbərinə) itaət edin! Əgər üz döndərərsinizsə, şübhəsiz ki, Allah da kafirləri (haqdan üz çevirənləri) sevməz!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Allah'a ve Resulü'ne itaat edin. Eğer yüz çevirirlerse bilsinler ki Allah kafirleri sevmez.
Ali İmran suresi (Al Imran) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 32]
قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين
سورة: آل عمران - آية: ( 32 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 54 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Sizi, yakın gelecekteki bir azabla uyardık; o gün kişi elleriyle sunduğuna bakar ve inkarcı da:
- Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
- Göğün ve yerin O'nun buyruğu ile ayakta durması O'nun varlığının belgelerindendir. Sonra sizi kabirlerinizden bir
- Ardından yeri düzenlemiştir.
- Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
- Ama doğru yola girmiş olsalardı, onları bu hususta denememiz için onlara bol su içirirdik; kim
- Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.
- De ki: "Eğer ölümden yahut öldürülmekten kaçıyorsanız bilin ki, kaçmak size fayda vermeyecektir; kaçsanız bile
- Şüphesiz onlar, seni Allah'tan müstağni kılamazlar. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostudurlar. Sakınanların dostu ise Allah'tır.
- Onlar incitmekten başka size bir zarar veremezler. Sizinle savaşa koyulurlarsa, geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler