Mutaffifin suresi 35. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۜ ﴾ [المطففين: 35]
ayet arapça & türkçe okunuşu‘Alâ-l-erâ-iki yenzurûn(e) [Mutaffifin: 35]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler. [Mutaffifin: 35]
Mutaffifin Suresi 35. ayet tefsiri
Her şeyin gerçek yüzüyle ortaya çıkacağı mahşer günü, roller yer değişecek, bu kez mü’minler kâfirlerin perişan hallerine güleceklerdir. Cennette koltuklar üzerine oturacak, bir taraftan cennetin güzelliklerini temâşa ederken, bir taraftan da o kâfirlerin, dünyadaki kibir ve gururdan, zevk ve eğlenceden sonra cezalarını çekmek üzere cehenneme girdiklerini seyredip güleceklerdir. Acaba kâfirler, yaptıklarının cezasını buldular mı diye bakacaklardır. Burada “ sevap ” kelimesi ile çok latif ve ince bir ifade kullanılmıştır. Çünkü kâfirler müslümanlara eziyet ederek sevaba girdiklerini zannediyorlardı. Âhiret gününde mü’minler cennette keyif ve refah içindeyken, kâfirler kendilerini ateşin içinde yanar bulacaklar ve mü’minler için için sevinerek, “ bekledikleri sevabı gerçekten bulmuşlar ” diyeceklerdir.
Şimdi ise, kıyametle başlayan süreçte amel defterleri sağ veya solundan verilenleri bekleyen sonuca farklı bir açıdan ışık tutmak üzere İnşikâk sûresi geliyor:Ömer Çelik Tefsiri
Mutaffifin suresi 35 ayeti anlamı - okunuşu
Koltuklar üzerine oturmuş, onların cehennemdeki hallerini seyrederken!
Mokhtasar tefsiri
Süslü döşekler/koltuklar üzerinden Allah Teâlâ’nın onlar için hazırladığı kalıcı nimetleri seyrederler.
Ali Fikri Yavuz
Koltuklar üzerinde bakarlarken
İngilizce - Sahih International
On adorned couches, observing.
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Tahtlar üstünden bakarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar taxtlar üstündə (əyləşib) baxacaqlar (ki, görsünlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 35 ayeti arapça okunuşu
﴿عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ﴾
[ المطففين: 35]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
- İkiyüzlü erkek ve kadınlar da birbirlerindendir: Kötülüğü emreder, iyiliğe engel olurlar; elleri de sıkıdır; Allah'ı
- "Gerçekten, bir takım insanlar, cinlerin bir takımına sığınırlardı da onların azgınlıklarını artırırlardı."
- And olsun ki, biz insanoğullarını şerefli kıldık, onların karada ve denizde gezmesini sağladık, temiz şeylerle
- "Ey mahpus arkadaşlarım! Ayrı ayrı bir sürü uydurma rabler mi daha iyidir, yoksa her şeyden
- Allah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
- Allah'ın yaratmaya nasıl başlayıp, sonra onu nasıl tekrar edeceğini anlamazlar mı? Doğrusu bu Allah'a kolaydır.
- Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.
- Yalanlamış olanların o gün vay haline!
- Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler