Hakka suresi 36 ayet | "Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur."

﴿وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ ﴾ [الحاقة: 36]

Velâ ta’âmun illâ min ġislîn(in) [Hakka: 36]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Günahkarların yiyeceği olan kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur." [Hakka: 36]

Hakka Suresi 36. ayet tefsiri

Cehennemliklerin yaralarından akan irinden başka bir yiyeceği de.

Mokhtasar tefsiri

O kimse için, cehennem ehlinin bedenlerinden çıkan su ve irinden başka yiyeceği bir yemeği de yoktur.

Ali Fikri Yavuz

Cehennemliklerin irininden başka bir yiyecek de yok

İngilizce - Sahih International

Nor any food except from the discharge of wounds;

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve irinden başka bir yemek de yok.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İrindən başqa bir yeməyi də yoxdur.

Kuran Araştırmaları Vakfı

İrinden başka yiyecek de yoktur.

Hakka suresi (Al-Haqqah) 36 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]