Müminun suresi 39. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿قَالَ رَبِّ انْصُرْن۪ي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾ [المؤمنون: 39]
ayet arapça & türkçe okunuşuKâle rabbi-nsurnî bimâ keżżebûn(i) [Müminun: 39]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi. [Müminun: 39]
Müminun Suresi 39. ayet tefsiri
Kavminin hidâyete gelmesinden ümidini kesen Hz. Hûd, kâfirlerin helaki ve kendisinin kurtuluşu için Allah’tan yardım istemiş; Allah da, kendilerini kıskıvrak yakalayan o korkunç çığlık ile o zalimleri, sel sularının taşıdığı ve ırmak kenarlarında kalıp çürüyen süprüntü, çer-çöp haline getirmiştir. Zaten zâlimlerin hakkı, ilâhî rahmetten tard edilip bu şekilde helak olmaktan başka nedir ki?
Daha sonra gelen nesillerin durumları da bundan farklı değildi:
Ömer Çelik Tefsiri
Müminun suresi 39 ayeti anlamı - okunuşu
O peygamber: “Rabbim! Onların yalanlamalarına karşı bana yardım et!” diye yalvardı.
Mokhtasar tefsiri
Peygamber şöyle dedi: "Rabbim! Beni yalanlamaları sebebi ile onlardan intikam alarak onlara karşı bana yardım et!"
Ali Fikri Yavuz
(İmansızların bu sözlerinden sonra, o peygamber) şöyle dedi: “- Rabbim, beni yalanlamalarına karşı, öcümü al.”
İngilizce - Sahih International
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbim dedi, beni yalanlamalarına karşı sen yardım et bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(O peyğəmbər) belə dedi: “Ey Rəbbim! Onlar məni yalançı hesab etmələrinə qarşı mənə kömək et!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşılık bana yardımcı ol!
Müminun suresi (Al-Muminun) 39 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah'ın rızasını kazanmak ve kalblerini sağlamlaştırmak için mallarını sarfedenlerin durumu, yüksekçe bir tepede bulunan, bol
- O mescide hiç girme! İlk gününden beri Allah'a karşı gelmekten sakınmak için kurulan mescidde bulunman
- Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
- Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak
- "Değneğini at!" Musa, değneğinin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa!
- "Bizim sizin üstünüzde bir nüfuzumuz yoktu. Bilakis, azmış bir millettiniz."
- Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır.
- Bilin ki, Rabbi onu şüphesiz görmekteydi.
- Biz onu yüce bir yere yükselttik.
- Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler