Fatiha suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Fatiha suresi 4 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Fatiha suresi - Al-Fatihah aya 4 (The Opening).
  
   

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ ﴾ [الفاتحة: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Mâliki yevmi-ddîn(i) [Fatiha: 4]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Din Gününün sahibidir. [Fatiha: 4]


Fatiha Suresi 4. ayet tefsiri

الدّ۪ينُ ( din ) kelimesi, pek çok mâna ifade etmekle birlikte burada “ hesap ve ceza ” anlamındadır. مَالِك ( mâlik ) kelimesi ise مَلِك ( melik ) olarak da okunmuştur. “ Milk ” kelimesinden gelen “ mâlik ”, “ mala sahip olan ve onun üzerinde istediği gibi tasarruf eden ” demektir. “ Mülk ” kelimesinden türeyen “ melik ” ise “ hükümdar, padişah, devlet reisi, devletin işlerini yürütüp yöneten ” mânasına gelir. Her iki kelimede de “ kuvvet ” anlamı vardır. Allah Teâlâ, zâtını hem mâlik hem de melik olarak vasıflandırmaktadır. ( bk. Âl-i İmrân 3/26; Mü’minûn 23/116 ) O, bütün kâinatın gerçek sahibi, mâliki, aynı zamanda padişahıdır. Özellikle de burada ifade edildiği üzere amellerin hesabının görülüp karşılığının verildiği kıyâmet gününün hem gerçek sahibi, hem de hükümdarıdır.

اليَوْمُ ( yevm ), gün demektir. Tan yerinin ağarmasından itibaren güneşin batışına kadar olan vakittir. Burada “ din ”e izafe edilerek, kıyametin başlangıcı ile, cennet ve cehennemliklerin her birinin yerlerine varacakları vakte kadarki zaman için kullanılmıştır.

“ Din ” sözlük anlamı olarak “ bir işin karşılığı, muhasebe, yargı, hüküm, siyaset, adet, hal, şeriat, itaat ” gibi mânalara gelir. Burada daha çok “ bir işin karşılığı, ceza ve muhasebe ” mânası kastedilmektedir. “ O gün Allah onlara hak ettikleri cezayı eksiksiz verecek… ” ( Nûr 24/25 ) ayetinde din bu mânada kullanılmıştır.

Cenâb-ı Hak, bütün zamanlarda ve zeminlerde, kıyametten önce ve sonra yegâne mâlik ve meliktir. Buna rağmen âyet-i kerîmede O’nun mâlikliği ve melikliği özellikle hesap günü olan kıyamet gününe tahsis edilmiştir. Şüphesiz bunun pek mühim sebep ve hikmetleri bulunmaktadır:

Öncelikle bütün dikkatleri hesaba çevirmekte ve kıyamet gününün zorluğu, şiddet ve dehşetiyle yürekleri titretmektedir. Geçici hayattan maksadın ne olduğuna işaret ederek, insanlığın önündeki en büyük hedefi netleştirmektedir. Hesap gününün ehemmiyetini gözler önüne sermektedir. Allah’ın rahmetine güvenip şeytana aldanarak o günde perişan olmamayı öğütlemektedir. Daha da ötesi, ilâhî rahmetin ve ebedî nimetin tam mânasıyla tecelli edeceği saadet-i ebediyeyi temine teşvik etmektedir.

İkinci olarak dünya hayatında kullara ait bir kısım geçici mâlikiyet ve melikiyet söz konusu olabilir. Bunlara aldanılmamalıdır. Zira hesap günü bunlar zahiri bakımdan da ortadan kalkacaktır. Asılsız görüntüler yok olacak, Allah’ın mâlikiyet ve melikiyeti tam olarak ortaya çıkacaktır.

Üçüncü olarak “ din günü ”nün bir mânası da “ dinin dünyada emrettiklerinin akıbeti ve âhiret ahvaliyle ilgili verdiği haberlerin açıktan açığa ortaya çıkacağı gün ”dür. Biz dünya hayatında inanılması emredilen hususlara iman ediyoruz. Dinin ibâdet, muamelât ve ahlâka dair hükümlerini yerine getirmeye çalışıyoruz. İşte bütün bu inandıklarımız ve yaptıklarımız, orada hakiki mâna ve mâhiyetiyle zuhur edecektir. Kısacası ayet ve hadislerde âhirete ait haber verilen hakikatlerin hepsi tahakkuk edecektir. O günün tek hükümdarı, sahibi ve yegâne yöneticisi olan Allah, dilediği gibi davranacak, kullarını hesaba çekecek, iyilere iyiliklerinin ve kötülere de kötülüklerinin karşılığını verecektir. Allah’tan başka kimsenin bir söz hakkı olamayacaktır. Şu âyet-i kerîmeler bu mânada “ din gününü ” ne güzel tarif etmektedir:

“ Rasûlüm! Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin? Sonra bilir misin sen, nedir o hesap ve ceza günü? O, kimsenin kimseye faydası olmayacağı bir gündür. O gün bütün emir, hüküm ve yetki yalnız Allah’ındır! ” ( İnfitâr 82/17-19 )

Cenâb-ı Hakk’ın bazı sıfatları ile alakalı yapılan bu açıklamalar, O’nun bir taraftan hamde, diğer taraftan kulluk edilmeye layık ne kadar büyük bir zât, Hâlık-i Zülcelâl olduğunu izah etmektedir. Dolayısıyla bu hakikati okuyan, duyan ve idrak eden kulların kalbinde Allah Teâlâ’ya ibâdet, dua ve niyaz için bir aşk, şevk ve heyecan oluşmaktadır. İmanın hakikatine ve kulluğun zevkine eren gönüller hep birlikte aynı dilden şöyle demektedirler:


Ömer Çelik Tefsiri
Fatiha suresi Diyanet

Fatiha'den 4 Ayeti'ni dinle


Fatiha suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu

O, hesap ve ceza gününün tek sahibidir.


Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah burada kıyamet gününde olan her şeyin maliki olmakla övülmüştür. Öyle ki o gün kimse kimseye hiçbir fayda sağlayamayacaktır. "Din günü", karşılık ve hesap günüdür.


Ali Fikri Yavuz

Ceza (âhiretteki hesap) gününün sâhibidir


İngilizce - Sahih International


Sovereign of the Day of Recompense.

Fatiha suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


din gününün sahibidir.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Haqq-Hesab (qiyamət) gününün sahibinə!


Kuran Araştırmaları Vakfı


Ceza gününün malikidir.

Fatiha suresi (Al-Fatihah) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الفاتحة: 4]

maliki yevmiddin

مالك يوم الدين

سورة: الفاتحة - آية: ( 4 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. Ey inananlar! Ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginliğe ermemiş olanlar, sabah
  2. İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne
  3. Orada, güven içinde olarak her yemişi isteyebilirler.
  4. Allah şüphesiz, Allah yolunda savaşıp, öldüren ve öldürülen müminlerin canlarını ve mallarını Tevrat, İncil ve
  5. Kardeşleri Nuh, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
  6. And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur;
  7. Oysa onlar yardım edemezler, ancak kendileri o tanrılara koruyuculuk için nöbet beklerler.
  8. Belki yollarından dönerler diye and olsun onlara büyük azabdan önce dünya azabından tattırırız.
  9. Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter
  10. Bunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fatiha indirin:

Fatiha Suresi mp3 : Fatiha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Fatiha Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Fatiha Suresi Bandar Balila
Bandar Balila
Fatiha Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Fatiha Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Fatiha Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Fatiha Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Fatiha Suresi Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Fatiha Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Fatiha Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Fatiha Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Fatiha Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Fatiha Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Fatiha Suresi Al Hosary
Al Hosary
Fatiha Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Fatiha Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler