Duhan suresi 44 ayet | Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden

﴿طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾
[ الدخان: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ṭa`âmü-l'eŝîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

Duhan suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Büyük ve çok günah sahibinin yemeğidir. O kimse kâfir kimsedir ve bu ağacın iğrenç meyvesinden yer.

---

Ali Fikri Yavuz

Kâfir olanın yemeğidir

---

İngilizce - Sahih International

Is food for the sinful.

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Suçluların yemeğidir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Günahkar (kafir) kimsənin yeməyidir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Günahkarların yemeğidir.

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 44 ayeti arapça okunuşu

taamül 'esim