Rahman suresi 44 ayet | Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Onlar cehennem ve yüksek derecede kaynar su arasında gidip gelirler.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar, bu ateş ile harareti en yüksek dereceye ulaşmış kaynar su arasında dolaşırlar

---

İngilizce - Sahih International

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Cehennemle içecekleri kaynar suyun arasında dolanıp dururlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar onunla (cəhənnəm odu ilə) qaynar su arasında dolanıb duracaqlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 44 ayeti arapça okunuşu

yetufune beyneha vebeyne hamimin an