Furkan suresi 56 ayet | Biz seni sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفرقان: 56]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ erselnâke illâ mübeşşirav veneẕîrâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Biz seni sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

Furkan suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Resul!- "Biz seni Yüce Allah`a iman eden, salih amel işleyen ve itaat edenleri müjdeleyici, kâfirleri, isyan edenleri ve günah işleyenleri de uyarıcı olarak gönderdik."

---

Ali Fikri Yavuz

Halbuki biz, seni ancak, müminlere bir müjdeci, kâfirlere bir korkutucu olarak gönderdik

---

İngilizce - Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.

Furkan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve biz seni, ancak müjdeci ve korkutucu olarak gönderdik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Biz səni yalnız (mö’minlərə Cənnətlə) müjdə verən və (kafirləri cəhənnəm əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Biz seni ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Furkan suresi (Al-Furqan) 56 ayeti arapça okunuşu

vema erselnake illa mübeşşirav venezira