Zuhruf suresi 64 ayet | "Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin,

﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ الزخرف: 64]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne-llâhe hüve rabbî verabbüküm fa`büdûh. hâẕâ ṣirâṭum müsteḳîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Doğrusu Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir, artık O'na kulluk edin, bu, doğru yoldur."

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

"Şüphesiz Allah, benim de sizin de Rabbinizdir. O`ndan başka bir Rabbimiz yoktur. İbadeti yalnız O`na yapınız. İşte bu tevhit, hiçbir eğriliği olmayan dosdoğru olan yoldur."

---

Ali Fikri Yavuz

Şübhe yok ki Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir. O halde hep O’na ibadet edin. İşte bu, biricik doğru yoldur.”

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Allah, Rabbimdir ve Rabbinizdir o, kulluk edin ona. Budur doğru yol.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir. Yalnız Ona ibadət edin. Bu, doğru yoldur!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Çünkü Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. O'na ibadet edin. İşte bu, doğru yoldur.

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 64 ayeti arapça okunuşu

innel lahe hüve rabbi verabbüküm fabüduh haza siratum müstekim