Karia suresi 7. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ ﴾ [القارعة: 7]
ayet arapça & türkçe okunuşuFehuve fî ‘îşetin râdiye(tin) [Karia: 7]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır. [Karia: 7]
Karia Suresi 7. ayet tefsiri
Mahşer günü adâlet terazileri konur. Terazinin bir kefesine sevaplar, diğer kefesine ise günahlar yerleştirilir. Böylece her insanın ameli o hassas terazide tartılır. Âyet-i kerîmelerde buyrulur:
“ Gerçek tartı o gün olacaktır. Artık kimin iyilikleri tartıda ağır gelirse, işte onlar nihâî başarı ve kurtuluşa erenlerin ta kendileridir. Kimin de iyilikleri tartıda hafif gelirse, işte onlar, ayetlerimize karşı çıkmaları yüzünden kendilerini ziyan edenlerdir. ” ( A‘râf 7/8-9 )
“ Kıyâmet günü biz adâlet terâzilerini kuracağız da hiç kimseye en küçük bir haksızlık yapılmayacak. Yapılan iş hardal tanesi kadar bile olsa, biz onu getirip mizana koyacağız. Hesap görücü olarak biz yeteriz! ” ( Enbiyâ’ 21/47 )
Tartı neticesinde sevapları fazla gelen cennete girer. Orada hoşnut ve mutlu olacağı bir hayata erişir. Sevapları hafif gelen ise cehenneme girer. Bir annenin çocuğunu kucaklayıp göğsüne basması gibi, onu cehennem göğsüne basar. Burada cehennemin bir ismi olarak هَاوِيَةٌ ( Hâviye ) geçer. Hâviye, kâfir ve günahkârların içine yuvarlandıkları derin çukur demektir. Peşinden gelen âyetler bunun “ çok kızgın ateş ” olduğunu izah eder. Ateş zaten kızgın iken, onun ayrıca حَامِيَةٌ ( hâmiyeh ) şeklinde “ kızgın ” sıfatıyla sıfatlanması, cehennem ateşinin çok kızgın olduğunu, ona nispetle dünya ateşinin soğuk bir şey gibi kalacağını bildirir. Nitekim Resûl-i Ekrem ( s.a.s. ) bir gün:
“ - Sizin şu dünyada yaktığınız ateş, cehennem ateşinin yetmiş parçasından bir parçadır ” buyurunca sahâbe-i kirâm:
“ - Yâ Rasûlallah! Cezalandırmak için dünya ateşi herhalde yeterlidir ” dediler. Bunun üzerine Allah Resûlü ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
“ - Cehennem ateşi dünya ateşlerinin üzerine altmış dokuz kat daha fazla kılındı. Bunlardan her birinin sıcaklığı, dünyadaki bütün ateşlerin sıcaklığı gibidir. ” ( Buhârî, Bed’u’l-halk 10; Müslim, Cennet 30 )
Efendimiz ( s.a.s. ) bir diğer hadis-i şerifte şöyle buyurur:
“ Cehennem;
«- Yâ Rabbi! Ben kendi kendimi yedim. Bir nefes almama izin ver» diye şikayette bulundu. Bunun üzerine Allah Teâlâ, biri kışın diğeri yazın olmak üzere onun iki defa nefes almasına izin verdi. Kışın hissettiğiniz en acı soğuk ile, yazın hissettiğiniz en aşırı sıcak onun alıp verdiği bu nefes yüzündendir. ” ( Buhârî, Bed’u’l-halk 10; Müslim, Mesâcid 185-187 )
Şimdi, kıyâmetin dehşetli hallerinden ve cehenemin o son derece yakıcı ateşinden kurtulabilmek için neler yapılıp nelere dikkat edilmesi sorusuna cevap vermek üzere Tekâsür sûresi gelecektir:
Ömer Çelik Tefsiri
Karia suresi 7 ayeti anlamı - okunuşu
O, tam mânasıyla hoşnut olacağı bir hayatın içine girecektir.
Mokhtasar tefsiri
O, cennette elde edeceği ve hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Ali Fikri Yavuz
Artık o, hoşnud bir hayattadır
İngilizce - Sahih International
He will be in a pleasant life.
Karia suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
O, hoşnut, razı bir geçimdedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Cənnətdə) xoş güzəran içində olacaq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
Karia suresi (Al-Qariah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ القارعة: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- "Değneğini at." Musa, değneğin yılan gibi hareketler yaptığını görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. "Ey Musa!
- Firavun, erkaniyle birlikte hakdan yüz çevirdi; "sihirbazdır veya delidir" dedi.
- Allah çocuk edinmek isteseydi, yaratıklarından dilediğini seçerdi. O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek
- Ey inananlar! Allah'ı çok anın.
- İnkar edenler, gönüllerindeki cahiliyye çağının asabiyet ateşini ateşlendirdiklerinde, Allah, Peygamberine ve inananlara huzur indirdi; onların
- İnkar edenlere cehennem ateşi vardır. Ölümlerine hükmedilmez ki ölsünler; kendilerinden cehennemin azabı da hafifletilmez. Her
- Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.
- Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini anın; sizi gökten ve yerden rızıklandıran Allah'tan başka bir
- (Muhammed'e) "Yüzünü, doğruya yönelmiş olarak dine çevir, sakın ortak koşanlardan olma; sana fayda da zarar
- "Ey milletim! Eğer Rabbimden bir belgem olur ve bana rahmet eder de ben O'na baş
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Karia indirin:
Karia Suresi mp3 : Karia suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler