Fatır suresi 7 ayet | İnkar eden kimselere çetin azap vardır.

﴿الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ﴾
[ فاطر: 7]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne keferû lehüm `aẕâbün şedîd. velleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm magfiratüv veecrun kebîr.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İnkar eden kimselere çetin azap vardır.

Fatır suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şeytana tabi olarak Allah`ı inkâr eden kâfirler için şiddetli bir azap vardır. Allah`a iman edip salih ameller işleyenlerin günahları için Allah`tan bir bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır ki, bu mükâfat cennettir.

---

Ali Fikri Yavuz

O küfre varanlar (Peygamberi ve Kur’an’ı inkâr edenler)! Onlara şiddetli bir azap var. İman edip salih ameller işliyenler! Onlara bir mağfiret ve büyük bir mükâfat var

---

İngilizce - Sahih International

Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

Fatır suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O kişiler ki kafir olmuşlardır, onlaradır çetin azap ve o kişiler ki inanmışlardır ve iyi işlerde bulunmuşlardır, onlaradır yarlıganma ve pek büyük bir mükafat.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafir olanları şiddətli əzab, iman gətirib yaxşı işlər görənləri isə bağışlanma və böyük bir mükafat (Cənnət) gözləyir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkar edenler için şüphesiz çetin bir azap var, iman edip iyi işler yapanlara da mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.

Fatır suresi (Fatir) 7 ayeti arapça okunuşu

ellezine keferu lehüm azabün şedid vellezine amenu veamilus salihati lehüm magfiratüv ve ecrun kebir