Hicr suresi 86. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَل۪يمُ ﴾ [الحجر: 86]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnne rabbeke huve-lḣallâku-l’alîm(u) [Hicr: 86]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir. [Hicr: 86]
Hicr Suresi 86. ayet tefsiri
Göklerin, yerin ve aralarında bulunan her şeyin بِالْحَقِّ ( bi’l-hakk ) “ hak ile ” yaratılması şu mânalara gelir:
Bâtıl ve boş yere, abes olsun diye değil,
Haksızlıkla değil,
Allah Teâlâ tarafından derin sebepler ve ince hikmetlere dayanılarak yerli yerince yaratılmıştır.
Hepsi adâlet ve hak ile ayaktadır ve hususi haklara sahiptir. Bütün bu hakların korunması Allah Teâlâ’nın kulları üzerindeki hakkıdır.
Dolayısıyla bütün kâinat hak üzere kurulduğu ve Peygamber de hakkı tebliğ ettiği için, Peygamber ve ona iman edenler mutlaka başarıya ulaşacaklar; hakkın karşısında bâtılın safında yer alanlar da, bazı geçici, göstermelik başarılar elde etseler bile neticede mutlaka mağlup olacaklardır. O halde hak yolda yürürken bir takım zorluklar ve engellere takılmamalı; sabırlı, metin ve cesur olmalı; Yüce Hakk’a güvenerek mücadeleye devam etmelidir. Çünkü tüm kâinat hakka dost, bâtıla düşmandır. Bu sebeple hak kalıcı, bâtıl yok olucudur. ( bk. Ra‘d 13/17; İsrâ 17/81 )
Bu, hak ve bâtılın dünyadaki mücâdelesinin sonucudur. Âhirete gelince, kıyâmet mutlaka kopacak, bunun gelişini hiçbir güç engelleyemeyecek; hak taraftarları ebedî kurtuluşa ererken, bâtılın nasipsiz yandaşları da sonsuz bir hüsranla karşılaşacaklardır. O halde sabırlı olmalı, hak düşmanlarının eziyetlerine tahammül göstererek aldırış etmemeli, olabildiğince müsamaha, hoşgörü ve yumuşaklıkla muamele etmelidir. Çünkü Allah yaratıcıdır; istediği her şeyi yaratır. Bizim zorluk ve eziyetlere olan sabrımız, müsamahamız, iyi ve güzel muamelemize karşılık nice hayırlar yaratır. Hakka düşman olanları giderir, tasfiye eder ve yerlerine hakkı tutup kaldıracak nesiller getirir. O her şeyi hakkiyle bilendir. Bu sebeple O’na güvenmek, işleri O’na havale etmek ve O’nun verdiği hükme razı olmak en emin yoldur. İşte, tüm mâna ve maksatları Fâtiha sûresinde hülâsa edilen Kur’an-ı Azîm, öncelikle Allah’ı tanıtmak, sonra da O’na kulluğun esaslarını öğretmek üzere gelmiştir:
Ömer Çelik Tefsiri
Hicr suresi 86 ayeti anlamı - okunuşu
Hiç şüphesiz senin Rabbin, işte O, her şeyi mükemmel yaratan ve her şeyi hakkiyle bilendir.
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Her şeyi yaratan ve her şeyi bilen senin Rabbindir.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten Rabbin kemaliyle yaratandır, Alîm’dir
İngilizce - Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Rəbbin (hər şeyi) yaradandır, biləndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Hicr suresi (Al-Hijr) 86 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Mallarının bir kısmını, kendilerini temizleyip arıtacak sadaka olarak al, onlara dua et; senin duan onlar
- Onları, ateşe çağıran önderler kıldık; kıyamet günü yardım görmezler.
- Rabbini yücelt.
- Boşanma iki defadır. Ya iyilikle tutma ya da iyilik yaparak bırakmadır. İkisi Allah'ın yasalarını koruyamamaktan
- Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz
- And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;
- Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti.
- Onlar: "Evet; doğrusu bize bir uyarıcı geldi, fakat biz yalanladık ve Allah hiçbir şey indirmemiştir,
- Rüzgarları gönderip de bulutları yürüten Allah'tır. Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden
- Kimsenin kimseden faydalanamayacağı, kimseden bir şefaat kabul edilmeyeceği, kimseden bir fidye alınmayacağı ve yardım görülmeyeceği
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler