Hicr suresi 86 ayet | Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne rabbeke hüve-lḫallâḳu-l`alîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Her şeyi yaratan ve her şeyi bilen senin Rabbindir.

---

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten Rabbin kemaliyle yaratandır, Alîm’dir

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, Rəbbin (hər şeyi) yaradandır, biləndir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.

Hicr suresi (Al-Hijr) 86 ayeti arapça okunuşu

inne rabbeke hüvel hallakul alim