وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن

حصن المسلم | دعاء الاستفتاح | وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ (1).

Wajjahtu wajhiya lillathee fataras-samawati wal-arda haneefan wama ana minal-mushrikeen, inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbil-AAalameen, la shareeka lahu wabithalika omirtu wa-ana minal-muslimeen. Allahumma antal-maliku la ilaha illa ant. anta rabbee wa-ana AAabduk, thalamtu nafsee waAAtaraftu bithanbee faghfir lee thunoobee jameeAAan innahu la yaghfiruth-thunooba illa ant.wahdinee li-ahsanil-akhlaqi la yahdee li-ahsaniha illa ant, wasrif AAannee sayyi-aha la yasrifu AAannee sayyi-aha illa ant, labbayka wasaAAdayk,walkhayru kulluhu biyadayk, washsharru laysa ilayk, ana bika wa-ilayk, tabarakta wataAAalayt, astaghfiruka wa-atoobu ilayk.
‘I have turned my face sincerely towards He who has brought forth the heavens and the Earth and I am not of those who associate (others with Allah). Indeed my prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds, no partner has He, with this I am commanded and I am of the Muslims. O Allah, You are the Sovereign, none has the right to be worshipped except You. You are my Lord and I am Your servant, I have wronged my own soul and have acknowledged my sin, so forgive me all my sins for no one forgives sins except You. Guide me to the best of characters for none can guide to it other than You, and deliver me from the worst of characters for none can deliver me from it other than You. Here I am, in answer to Your call, happy to serve you. All good is within Your hands and evil does not stem from You. I exist by your will and will return to you. Blessed and High are You, I seek Your forgiveness and repent unto You.’ Allah does not create pure evil which does not have any good or contain any benefit, wisdom or mercy at all, nor does He punish anyone without having commited a sin. Something can be good in terms of its creation when viewed in a particular perspective and at the same time be evil when viewed in another way. Allah created the devil and by him, He tests His servants, so there are those who hate the devil, fight him and his way and they stand at enmity towards him and his followers and there are others who are at allegiance with the devil and follow his steps. So evil exists in His creatures by His will and wisdom, not in His actions or act of creating.


(1) أخرجه مسلم، 1/ 534، برقم 771.

شرح معنى وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن

لفظ الحديث الذي ورد فيه:

110- عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»، وَإِذَا رَكَعَ، قَالَ: «اللهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي»، وَإِذَا رَفَعَ، قَالَ: «اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»، وَإِذَا سَجَدَ، قَالَ: «اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ»، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» (1) .
111- وفي لفظ آخر لمسلم: عن علي رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ، ثُمَّ قَالَ: «وَجَّهْتُ وَجْهِي»، وَقَالَ: «وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ»، وَقَالَ: وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»، وَقَالَ: «وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ»، وَقَالَ: وَإِذَا سَلَّمَ، قَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ» إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَقُلْ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيم (2) .

شرح مفردات الحديث:

1- قوله: «وجهت وجهي»: أي أخلصت ديني، وعملي، وقصدي للَّه وحده، قال القرطبي : «أي: صوَّبت وجهي، وأخلصت في عبادتي» (3) ، وقال الرافعي : «وجهت وجهي: أي: قصدت بعبادتي وتوحيدي، قال تعالى: ﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ﴾ سورة الروم، الآية: 30 أي: قصدك، ويقال: وجهي إليه أي: قصدي إليه» (4) .
2- قوله: «للذي فطر السموات والأرض»: أي خلقهن، والمراد بذلك أنه خلق العالم كله (5) ، قال الإمام ابن كثير : «أَيْ: خَلَقَهُمَا وَابْتَدَعَهُمَا عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ سَبَقَ» (6) .
3- قوله: «حنيفًا»: أصل الحنف الميل، والمراد هنا مائلًا إلى الدين الحق، وهو الإسلام، والحنيف عند العرب هو من كان على دين إبراهيم ؛، قال ابن كثير : «حَنِيفًا: أَيْ: فِي حَالِ كَوْنِي حَنِيفًا، أَيْ: مَائِلًا عَنِ الشِّرْكِ إِلَى التَّوْحِيدِ» (6) .
4- قوله: «وما أنا من المشركين»: هذا إيضاح لمعنى الحنيف، وهذه الكلمة أي: كلمة المشرك تطلق على كل كافر من عابد وثن، وصنم، ويهودي، ونصراني، ومجوسي، ومرتد، وزنديق، وغيرهم (7) .
5- قوله: «إن صلاتي ونسكي»: صلاتي: أي عبادتي: الفريضة، والنافلة، ويدخل في ذلك الدعاء: دعاء العبادة، ودعاء المسألة، قوله: «ونسكي»: ذبحي، وقيل مناسك الحج، ويطلق النسك على الذبح، وعلى مناسك الحج، على حسب ورود الكلام المراد، قال ابن كثير : «أْمَرَهُ تَعَالَى أَنْ يُخْبِرَ الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ غَيْرَ اللَّهِ، وَيَذْبَحُونَ لِغَيْرِ اسْمِهِ، أَنَّهُ مُخَالِفٌ لَهُمْ فِي ذَلِكَ، فَإِنَّ صَلَاتَهُ لِلَّهِ، وَنُسُكَهُ عَلَى اسْمِهِ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾ سورة الكوثر، الآية: 2 أَيْ: أَخْلِصْ لَهُ صَلَاتَكَ، وَذَبِيحَتَكَ، فَإِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ، وَيَذْبَحُونَ لَهَا، فَأَمَرَهُ اللَّهُ تعالى بِمُخَالَفَتِهِمْ، وَالِانْحِرَافِ عَمَّا هُمْ فِيهِ، وَالْإِقْبَالِ بِالْقَصْدِ، وَالنِّيَّةِ، وَالْعَزْمِ عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ تَعَالَى» (8) .
6- قوله: «ومحياي ومماتي»: أي وما آتيه في حياتي، وأموت عليه من الإيمان، والعمل الصالح، قال الألوسي : «مَحْيايَ وَمَماتِي: أي: ما يقارن حياتي وموتي من الإيمان، والعمل الصالح، وقيل: يحتمل أن يكون المراد بالمحيا والممات ظاهر، والأول هو المناسب؛ لقوله تعالى: ﴿لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ» إذ المراد به الخلوص بحسب الظاهر، وقيل: المراد به نظراً لهذا الاحتمال أن ذلك له تعالى ملكاً، وقدرة، لا شَرِيكَ لَهُ، أي: في عبادتي، أو فيها، وفي الإحياء، والإماتة» (9) .
7- قوله: «للَّه رب العالمين»: أي أن هذه الأعمال خالصة لرب العوالم كلها، ومدبر شأنها، قال القرطبي : «والعالمين: الخلق، وأصله من العلم، وقيل: من العلامة» (10) ، وقال السعدي : «على انفراده بالخلق، والتدبير، والنعم، وكمال غناه، وتمام فقر العالمين إليه، بكل وجه واعتبار» (11) .
8- قوله: «لا شريك له»: أي في الملك، والخلق، والتصريف، والتدبير ولا معبود بحقٍّ سواه، ولا شريك له في ذلك كله، قال المناوي : «أي: لا إله منفرد إلا هو وحده، لا شريك له عقلاً ونقلاً، وأما الأول: فلأن وجود إلهين محال، كما تقرر في الأصول، وأما الثاني: فلقوله تعالى: ﴿أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ﴾ سورة الكهف، الاية: 110 ، وذلك يقتضي أن لا شريك له
» (12) .
9- قوله: «وبذلك أمرت»: أي من خلال الوحيين القرآن الكريم والسنة الصحيحة: ﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾ سورة الأنعام، الآيتان: 162- 163 .
10- قوله: «وأنا من المسلمين»: قال ابن الأثير : «وأما قوله: «من المسلمين»، فذلك يقوله من هو بعد إبراهيم، لأن كل من دان بدين الإسلام كان من جملة المسلمين، وقد جاء في إحدى الروايات «أول المسلمين» وفي بعضها «من المسلمين» فجائز أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم لما قال: «وأنا أول المسلمين» حكى لفظ القرآن العزيز الذي أخبر به عن إبراهيم، فقال مثل إبراهيم محافظة على لفظ القرآن، وجائز أن يكون أراد أنه صلى الله عليه وسلم هو أول المسلمين؛ لأنه الذي شرع الإسلام وأرسل به، وأما «من المسلمين» فلا لبس في أنه يريد أنه واحد منهم، والمسلم: اسم فاعل من أسلم يسلم، إذا انقاد وخضع، هذا هو الأصل، ثم جعل اسمًا جامعًا لأوصاف مخصوصة اشترطها الشارع، أولها: الإتيان بالشهادتين لفظًا» (13) ، وقال القرطبي : «أي: مسلم من المسلمين المتمكنين في الاستسلام...وفوّضوا جميع أمورهم للرحمن» (14) .
11- قوله: «اللهم أنت الملك»: قال ابن منظور : «اللهم: بِمَعْنَى: يَا أَلله، وَالْمِيمُ الْمُشَدَّدَةُ عِوَضٌ مِنْ يَا ... » (15) ، وقال الطيبي : «أنت الملك: لما دل عليه تعريف الخبر باللام، ترقياً من الأدنى إلى الأعلى، طبق قوله تعالى: ﴿ملك الناس * إله الناس﴾ سورة الناس، الآيتان: 2-3 » (16) .
12- قوله: «لا إله إلا أنت»: أي: لا معبود بحقٍّ غيرك ، ولا معروف بهذه المعرفة سواك (17) ، قال الطيبي : «إثبات للإلهية المطلقة للَّه تعالى علي سبيل الحصر، بعد إثبات الملك له» (16) ، وقال المناوي في تعليقه على حديث من قال: «لا إله إلا اللَّه»: من مات معتقداً لها، فهو الذي مات لا يشرك باللَّه شيئاً» (18) .
13- قوله: «أنت ربي وأنا عبدك»: قال ابن الأثير : «والرب: المالك، والسيد، والصاحب، والمدبر، والخالق وغير ذلك إلا أنه لا يرد مطلقًا إلا على اللَّه عز وجل غالبًا، فأما غير اللَّه فيقال فيه: رب كذا، على أنه قد جاء في الشعر على غير اللَّه تعالى مطلقًا، والعبد: ضد الحر، وأصله الذل والخضوع، ومنه طريق مُعَبَّد أي مذلَّل» (13) ، وقال الطيبي : «وإنما أخر الربوبية في قوله: «أنت ربي» لتخصيص الصفة، وتقييدها بالإضافة إلى نفسه، وإخراجها عن الإطلاق» (16) .
14- قوله: «ظلمت نفسي»: قال ابن الأثير : «والظلم: الجور، ومجاوزة الحد، وأخذ ما ليس لك، وأصله وضع الشيء في غير موضعه والنفس في اللغة: الروح يقال: خرجت نفسه إذا مات، وقد يطلق على الدم: سألت نفسه، وفي الحديث «ما ليس له نفس سائلة» (19) أي: ما لا دم له، وقد يطلق على الجسد، وجاء في الشعر، ومعنى «ظلمه نفسه»: يريد: بما ارتكبه من الذنوب والمعاصي، فإنه ظلمها، حيث قلدها الآثام، والأوزار، وأخرجها إلى أن تعاقب» (20) .
15- قوله: «واعترفت بذنبي»: قال ابن الأثير : «يريد ظلمه نفسه، فإنه ذنب واحد؛ وإن كان قد ظلمها مرات كثيرة، إلا أنه يطلق على تلك المرات لفظة الظلم لجمعه إياها؛ ولأن الذنب معصية، والاعتراف به يورث الخجل، والفضيحة، لكنه لما علم أن الاعتراف بالذنب يمحوه، ويوجب العفو، والمغفرة، وأراد أن يعترف؛ وَحَّدَ الذنب؛ لئلا يكون معترفًا بذنوب كثيرة؛ فتكبر فضيحته، على أن الذنب قد يقع على القليل والكثير» (20) .
16- قوله: «فاغفر لي ذنوبي جميعاً إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»: قال ابن منظور: «الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، ... وَمَعْنَاهُمَا: السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ، الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ... غَفَرَه يَغْفِرُه غَفراً: سَتَرَهُ.
وَكُلُّ شَيْءٍ سَتَرْتَهُ، فَقَدْ غَفَرْته؛ ... وَمِنْهُ: غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ أَي سَتَرَهَا
» (21) ، وقال ابن الأثير : «لا يغفر الذنوب إلا أنت»: إقرارًا منه، واعترافًا أنه قد قطع أمله، ورجاءه عن كل أحد سواه، وصرف رغبته إلى من لا توجد المغفرة إلا عنده» (22) ، وقال المناوي : «لا رب غيرك، و(إنه): أي الشأن أنه «لا يغفر الذنوب إلا أنت» لأنك السيد المالك، إن غفرت فبفضلك، وإن عاقبت فبعدلك، وإنما كان هذا أوفق الدعاء لما فيه من الاعتراف بالظلم، وارتكاب الجرم، ثم الإلتجاء إليه تعالى مضطراً، لا يجد لذنبه غافراً غير ربه» (23) .
17- قوله: «واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت»:.
قال ابن منظور : «من أَسماء اللَّه تعالى سبحانه: (الهادي) قال ابن الأَثير: هو الذي بَصَّرَ عِبادَه، وعرَّفَهم طَريقَ معرفته حتى أَقرُّوا برُبُوبيَّته، وهَدى كل مخلوق إِلى ما لا بُدَّ له منه في بَقائه، ودَوام وجُوده، الهُدى: ضدّ الضلال، وهو الرَّشادُ، ... الهُدَى: أَي الصِّراط الذي دَعا إِليه هو طَرِيقُ الحقّ» (24) ، وقال القرطبي :: «واهدني لأحسن الأخلاق» أي: لأكملها، وأفضلها، وهي: الخُلق الصحيح، والكفَّ عن القبيح، وقيل: القيام بالحقوق، والعفو عن العقوق؛ كما قال: أن تعطي من حرمك، وتصل من قطعك، وتعفو» (25) ، وقال ابن الأثير : « و(الأخلاق): واحدها خُلُق -بضم اللام وبسكونها- وهي السجية التي جُبِلَ الإنسان عليها من حسن وقبح، ولذلك طلب الهداية لأحسنها» (22) .
18- قوله: «واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا أنت»: قال ابن فارس : الصَّادُ وَالرَّاءُ وَالْفَاءُ مُعْظَمُ بَابِهِ يَدُلُّ عَلَى رَجْعِ الشَّيْءِ، مِنْ ذَلِكَ صَرَفْتُ الْقَوْمَ صَرْفًا، وَانْصَرَفُوا، إِذَا رَجَعْتَهُمْ فَرَجَعُوا» (26) ، وقال ابن منظور : «صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ.
وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ انْصَرَفُوا﴾؛ أَي: رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا فِيهِ، وَقِيلَ: انْصَرَفُوا عَنِ الْعَمَلِ بِشَيْءٍ مِمَّا سَمِعُوا، ﴿صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ﴾ سورة التوبة، الآية: 127 : أَي: أَضلَّهُم اللَّهُ مُجازاةً عَلَى فِعْلِهِمْ؛ وصَرفْتُ الرَّجُلَ عَنِّي فانْصَرَفَ... وصَرَفْتُ الصِّبْيان: قَلَبْتُهم، وصَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ الأَذى، واسْتَصْرَفْتُ اللَّهَ المَكارِهَ
» (27) ، قال العيني : «واصرف عني سيئها: أي: قبيحها» (28) ، وقال القاري :: «لَا يَصْرِفُ عَنِّي: ولَا عَنْ غَيْرِي «سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ»: فَإِنَّ غَيْرَكَ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى شَيْءٍ» (29) .
19- قوله: «لبيك»: أي استجابة لندائك، وامتثالًا لأمرك إجابة بعد إجابة، وإقامة على طاعتك إقامة بعد إقامة، قال الفيروزأبادي : «لَبَّيْكَ، أي: أنا مُقيمٌ على طاعَتك إلْباباً بَعْدَ إلْبابٍ، وإجابَةٍ، أو مَعْناهُ: اتِّجَاهي وقَصْدِي لَكَ» (30) ، وقال القاضي عياض : «معناه إجابة لك... كأنه قال: إجابة لك بعد إجابة تأكيداً... ومعناه: إجابتي لك يا رب لازمة... من لب بالمكان وألب به إذا أقام، وقيل: معناه: قرباً منك، وطاعة... وقيل طاعة لك، وخضوعاً من قولهم: أنا ملب بين يديك، أي: خاضع، وقيل: اتجاهي لك وقصدي» (31) .
20- قوله: «وسعديك»: أي ألزم طاعتك طاعة بعد طاعة حتى ألقاك، قال ابن الأثير : «سعديك: من الألفاظ المقرونة بلبيك، ومعناها: إسعاداً بعد إسعاد، والمراد: ساعدت على طاعتك مُساعدة بعد مساعدة» (32) ، وقال الطيبي : «ومعنى (سعديك) ساعدت طاعتك مساعدة بعد مساعدة» (33) .
21- قوله: «والخير كله في يديك»: أي أن خزائنه عندك تتصرف فيها كيف تشاء، وهو بيديك: تعطيه من تشاء، وتحرمه من تشاء، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، قال القاضي عياض : «معنى هذا الكلام: الإرشاد إلى استعمال الأدب في الثناء على اللَّه، والمدح له بأن تضاف محاسن الأمور إليه دون مساوئها ومذامها» (34) .
22- قوله: «والشر ليس إليك»: أي لا ينسب إليك الشر بأي وجه؛ فإنه لا يحصل منك إلا كل خير، وأنت خالق كل شيء، وقال ابن الأثير : «والشر ليس إليك: معنى هذا الكلام الإرشاد إلى استعمال الأدب في الثناء على اللَّه تعالى، ومدحه بأن تضاف محاسن الأشياء إليه دون مساوئها، وليس المقصود نفي شيء عن قدرته، وإثباته لها، فإن محاسن الأمور تضاف إلى اللَّه عز وجل عند الثناء عليه دون مساوئها» (35) ، وقال الرافعي : «والشر ليس إليك: قيل: لا يتقرب به إليك، وقيل: لا يصعد إليك؛ إنما يصعد الكلم الطيب، وقيل: لا يفرد بالإضافة إليك، كما لا يقال: يا خالق الحيات والحشرات» (36) ، وقال العلامة ابن عثيمين : «إن الشر المحض لا يكون بفعل اللَّه أبداً، الشر المحض الذي ليس فيه خير لا حالاً، ولا مآلاً، هذا لا يمكن أن يوجد في فعل اللَّه أبداً، هذا من وجه؛ لأنه حتى الشر الذي قدّره اللَّه شراً، لابد أن يكون له عاقبة حميدة، ويكون شراً على قوم، وخيراً على آخرين، أرأيت لو أنزل اللَّه المطر: مطراً كثيراً، فأغرق زرع إنسان؛ لكنه نفع الأرض، وانتفعت به أمة، لكان هذا خيراً بالنسبة لمن انتفع به، شراً بالنسبة لمن تضرر به، فهو خير من وجه، وشر من وجه، ثانياً: حتى الشر الذي يقدّره اللَّه على الإنسان، هو خير في الحقيقة؛ لأنه إذا صبر، واحتسب الأجر من اللَّه نال بذلك أجراً، أكثر بأضعاف مضاعفة مما ناله من الشر؛ ولهذا ذُكر عن بعض العابدات أنها أصيبت في إصبعها، أو يدها، فانجرحت، فصبرت، وشكرت اللَّه على هذا، وقالت: «إن حلاوة أجرها أنستني مرارة صبرها»، ثم نقول: إن الشر حقيقة ليس في فعل اللَّه نفسه؛ بل في مفعولاته، المفعولات هي التي فيها خير وشر، أما الفعل نفسه، فهو خير؛ ولهذا قال اللَّه عز وجل: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾ سورة الفلق، الآيتان: 1- 2 ، أي من شر الذي خلقه اللَّه، يدلك لهذا أنه لو كان عندك مريض، وقيل له: إن من شفائه أن تكويه النار، فكويته بالنار مؤلمة بلا شك، لكن فعلك هذا ليس بشر، بل هو خير للمريض؛ لأنك إنما تنتظر عاقبة حميدة بهذا الكي، كذلك فعل اللَّه للأشياء المكروهة، والأشياء التي فيها شر، هي بالنسبة لفعله وإيجاده خير؛ لأنه يترتب عليه خير كثير، فإن قال قائل: كيف تجمع بين هذا وبين قوله تعالى: ﴿مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ﴾ سورة النساء، الآية: 79.... نقول: ﴿ مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ﴾ يعني من فضله، هو الذي منَّ عليك بها أولاً وآخراً ﴿وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ﴾ أي: أنت سببها، وإلاّ فالذي قدرها هو اللَّه، لكن أنت السبب، كما في قوله تعالى: ﴿وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ﴾ سورة الشورى، الآية: 30 ، وخلاصة الكلام: أن كل شيء واقع؛ فإنه بقدر اللَّه، سواء كان خيراً أم شراً، أما الخير فأمره واضح أنه من اللَّه، وأما الشر فإننا نقول: إن الشر ليس في فعل اللَّه، بل في مفعولاته، ونقول أيضاً: هذه المفعولات التي فيها الشر، قد تكون خيراً من وجه آخر، إما للشخص المصاب بها نفسه، وإما لغيره... أو نقول هو شر لك من وجه، وخير لك من وجه آخر؛ لأن هذا الشر إن أصابك لك فيه أجر كثير، وربما يكون سبباً لاستقامتك، ومعرفتك قدر نعمة اللَّه عليك، فتكون العاقبة حميدة» (37) .
23- قوله: «أنا بك وإليك»: أي قائم بك راجع إليك معتمد عليك في كل شيء،ـ وقال الرافعي : «أنا بك وإليك: أي: بقدرتك حُدِثْتُ، وإليك أعود» (36) ، وقال الطيبي : «وأنا بك وإليك»: أي: بك وُجِدْتُ، وإليك أنتهي، أي أنت المبتدأ والمنتهى» (16) .
24- قوله: «تباركت وتعاليت»: قال الطيبي : «تباركت: تعاظمت، وتمجدت، أو جئت بالبركة، وأصل الكلمة الدوام والثبات، ولا تستعمل هذه الكلمة إلا للَّه تعالى، وتعاليت: عما تتوهمه الأوهام، وتتصوره العقول» (16) .
25- قوله: «أستغفرك وأتوب إليك»: قال ابن الأثير : «والاستغفار: طلب المغفرة، (والتوبة): الرجوع من الذنب والإخلاص في الترك، والندم على الفائت» (38) ، قوله: «تباركت» أي: استحققت الثناء عليك.
وقيل: ثبت الخير عندك.
وقال ابن الأنباري: تبارك العباد بتوحيدك، وقوله: «وتعاليت» أي: تعاظمتَ عن متوهم الأوهام، ومتصور الأفهام» (39) .

ما يستفاد من الحديث:

1- خص النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: «صلاتي ونسكي» بين عبادتين عظيمتين، هما الصلاة التي هي عمود الإسلام، وبين النسك، وهو الذبح بإراقة الدم؛ ابتغاء مرضاة اللَّه، ويفهم من هذا أنه من أخلص للَّه في صلاته ونسكه، كان يسيرًا عليه أن يخلص في باقي عمله، وهذا إشارة إلى قوله: ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾ سورة الكوثر، الآية: 2 .
2- قول النبي صلى الله عليه وسلم: «للَّه رب العالمين» الرب: هو المربي جميع العالمين، وهم من سوى اللَّه، وتربية اللَّه لخلقه نوعان عامة، وخاصة: أ – عامة: وهي خلقه للمخلوقين، ورزقهم، وهدايتهم؛ لما فيه مصالحهم التي فيها بقاؤهم في الدنيا.
ب – الخاصة: تربية لأوليائه، وحقيقتها تربية التوفيق لكل خير، والعصمة من كل شر، وهذا هو السر في كون أدعية الأنبياء بلفظ الرب (40) .
3- جاء في رواية صحيحة لفظ: «وأنا أول المسلمين» (41) ، والنبي بالفعل هو أول المسلمين، فحق له أن يقولها، أما غيره فليقل: وأنا من المسلمين، واللَّه أعلم.
4- حسن مناجاة النبي صلى الله عليه وسلم لربه يظهر من قوله: «ظلمت نفسي»، فقدم الاعتراف بالذنب – مع عصمته عنه – على سؤال المغفرة تأدبًا مع خالقه، وهذا كقوله عز وجل في شأن آدم وحواء: ﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ سورة الأعراف، الآية: 23 .
5- تمام أدب النبي صلى الله عليه وسلم مع ربه يظهر في قوله: «والشر ليس إليك»، فلم ينسب إلى اللَّه ما يكرهه، وإن كان هو خالق كل شيء، فالشر لا يتقرب به إلى اللَّه، ولا يصعد إليه، والشر لا يكون من اللَّه عز وجل ، وما يحصل من المرض، وغيره مما يكرهه الإنسان؛ فإن اللَّه يعطي عليه الثواب العظيم، والأجر الكبير، والشر في المقضي لا في القضاء، وهذا كقول اللَّه حكاية عن مؤمني الجن: ﴿ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا﴾ سورة الجن، الآية: 10 .
قال الحكمي: «وأفعال اللَّه كلها خير محض من حيث اتصافه بها وصدورها عنه وهو الحكم العدل، وما كان في نفس المقدور من شر فمن جهة إضافته إلى العبد لما يلحق به من المهالك بما كسبته يداه، جزاءً وفاقًا، كما قال اللَّه: ﴿وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ﴾سورة الشورى، الآية: 30 »(42) .

1 أخرجه مسلم، برقم 201- (771)
2 أخرجه مسلم، برقم 202- (771)
3 المفهم ، لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، 7/ 34
4 شرح مسند الشافعي، 1/ 314.
5 انظر: أيسر التفاسير مع نهر الخير للجزائري، ص 1452
6 تفسير ابن كثير، 3/ 291
7 انظر شرح النووي على صحيح مسلم، 6/ 300
8 تفسير ابن كثير، 3/ 381
9 تفسير الألوسي: روح المعاني، 4/ 312
10 المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، 7/ 34
11 تفسير السعدي، ص 39
12 فيض القدير، 5/ 200
13 الشافي في شرح مسند الشافعي، 1/ 532
14 المفهم، لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، 2/ 401
15 لسان العرب، 13/ 470، مادة (أله)
16 شرح المشكاة للطيبي: الكاشف عن حقائق السنن، 3/ 990
17 المفهم، لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، 7/ 33
18 فيض القدير، 1/ 136
19 السنن الكبرى للبيهقي، 1/ 384 موقوفاً على إبراهيم النخعي
20 الشافي في شرح مسند الشافعي، 1/ 533
21 لسان العرب، 5/ 25، مادة (غفر)
22 الشافي في شرح مسند الشافعي، 1/ 534
23 فيض القدير شرح الجامع الصغير، 3/ 103
24 لسان العرب، 15/ 353، مادة (هدي)
25 المفهم ، لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، 7/ 35
26 مقاييس اللغة، 3/ 342، مادة (صرف)
27 لسان العرب، 9/ 189، مادة (صرف).
28 شرح أبي داود للعيني، 3/ 361
29 مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، 2/ 673
30 القاموس المحيط، ص 133، مادة (لبب).
31 مشارق الأنوار على صحاح الآثار، 1/ 353
32 جامع الأصول في أحاديث الرسول، 3/ 91
33 شرح المشكاة للطيبي: الكاشف عن حقائق السنن، 2/ 474
34 إكمال المعلم بفوائد مسلم، 3/ 134
35 جامع الأصول في أحاديث الرسول، 4/ 209
36 شرح مسند الشافعي، 1/ 314
37 شرح رياض الصالحين، شرح الحديث رقم 60
38 الشافي في شرح مسند الشافعي، 1/ 536.
39 شرح أبي داود للعيني، 3/ 362
40 انظر: تفسير السعدي سورة الفاتحة، ص33
41 انظر: مسند الشافعي، ص: 59، صحيح ابن خزيمة، 1/ 235، برقم 462، وابن حبان، 5/ 70، برقم 1772، وَصححها الألباني في صحيح الترمذي، برقم 3421
42 انظر: 200 سؤال وجواب في العقيدة: س 152

قم بقراءة المزيد من الأذكار والأدعية




قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Saturday, August 9, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب