Sura Taha — Aya 1

طه

معاني الكلمات:

"طه" d yiwet seg isekkilen i d-yezgan deg tazwara n kra n tisurain, am "الم", "الر", "حم". Ur d-ttwafhamen ara mačči i yal yiwen, maca d leqsed nnsen akken ad d-sskenen lwezn akked leɛǧeb n wawal n Qur'an.

Tafsir n teεsrit:

"طه" d yiwet seg isekkilen i d-yezgan deg tazwara n kra n tisurain n Qur'an. Isekkiyen-agi, am "الم" akked "الر", d leɛǧeb i d-yesskanen lqedd i wawal n Rebbi, u d aseǧhed i wayen i d-yusan seg Rebbi. Ɣef leqsed nnsen, llan wid i d-yennan d akken d isem n tsuirt, u llan wid i d-yennan d akken d isekkilen i d-yesskanen leɛǧeb n Qur'an, u d aseǧhed i nnubuwet n Muḥemmed (ṣalla ɛlayhi wasallam). Asekkil-agi yella-d deg tazwara n tsuirt "Taha" i d-yezgan deg wezref n Makka, u d aseǧhed i leqsed n tsuirt-agi akken ad d-sskenen lwezn n wawal n Rebbi i yal yiwen.

Ifaiden i d-nekkes:

1. Isekkiilen-agi i d-yezgan deg tazwara n kra n tisurain, d aseǧhed i leɛǧeb n Qur'an, u d aseǧhed i d akken wawal-agi d wawal n Rebbi ur yezmir yiwen ad d-awi am netta.
2. Leɛǧeb n Qur'an d leqsed nnsen akken ad xedmen yal yiwen akken ad d-yessken leqsed n Rebbi, u ad d-yessken i medden akken ad d-ɛedlen ɣer wayen i d-yusan seg Rebbi.
3. Isekkiilen-agi d aseǧhed i nnubuwet n Muḥemmed (ṣalla ɛlayhi wasallam), acku ur d-ttwafhamen ara i yal yiwen, maca d aseǧhed i d akken netta d amazan n Rebbi i d-yusan s wawal-agi.
4. Ad d-nexdem akken ad nessenqed leɛǧeb n Qur'an, u ad d-nexdem akken ad nessenqed lqedd n wawal n Rebbi, u ad d-nexdem akken ad nessenqed lwezn n wawal-agi i d-yusan seg Rebbi.